Autor |
Nachricht |
designzicke
Dabei seit: 11.01.2006
Ort: Monaco di Baviera
Alter: 50
Geschlecht:
|
Verfasst So 27.07.2008 13:54
Titel
|
|
|
Bei Gipfelstürmer muss ich an Bergsteiger denken.
|
|
|
|
|
Nimroy
Community Manager
Dabei seit: 26.05.2004
Ort: zwischen Köln und D'dorf
Alter: 45
Geschlecht:
|
Verfasst So 27.07.2008 14:21
Titel
|
|
|
icat hat geschrieben: | Folgende Überlegung an das Chefchen:
Die heutige Sprache ist "businesslike", Briefing, Brainstorming, Eventing, etc.etc.etc.
mit deutschsprachigen Titeln wie die angeführten lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor,
maximal ein paar Alpinisten über 50....
|
...denen dann schnell auffallen wird, wie affektiert dieses denglish wirkt.
Ich finde es ein Greuel, wenn diese Kunstsprache glaubt etablieren zu müssen. Okay, viel reden wirklich so, wirken in meinen Augen dabei aber genau so lächerlich wie Figuren aus GZSZ o.ä.
Nene, der Ansatz, einen deutschen Begriff zu nehmen ist schon nicht verkehrt. Dann lernt der Anfänger gleich zu Beginn, dass es hier nicht um eine Anleitung zum Shwo-Machen geht sondern um harte, ernstzunehmende Arbeit.
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
icat
Dabei seit: 24.08.2007
Ort: -
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst So 27.07.2008 14:43
Titel
|
|
|
ja - hast ja recht !!
Das Eventing-Gelaber ist ja auch zum kotzen, vor allem aus dem Munde
junger aufstrebender Karrierefuzzis oder GZSZ Darstellern ..- unterschreibe ich vorbehaltlos !!
Wollte nur darauf hinweisen, dass man sich nicht zwingend an "rein" deutsche
"traditionelle" Wörter halten müsste.
Wenn ich jetzt bspw. "Smart Start" hernehme ( ohne Gewähr auf Genialität !!! )
dann ist das absolut "zweisprachig" zu verwenden bzw. versetzt meine
Assoziationen aber vor allem nicht in den dritten Band des grossen Brockhaus oder in das Jahr
1950. DAS wollte ich damit ausdrücken.
|
|
|
|
|
tara76
Dabei seit: 09.11.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Mo 28.07.2008 12:44
Titel
|
|
|
Gipfelstürmer gefällt mir auch nicht...
Wie wär´s mit "Freischwimmer"?
|
|
|
|
|
Xcribble
Dabei seit: 10.03.2008
Ort: Würzburg
Alter: 35
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 28.07.2008 12:47
Titel
|
|
|
ich find "Durchstarter" ziemlich nice.. oder "Freischwimmer"
Zuletzt bearbeitet von Xcribble am Mo 28.07.2008 12:47, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Cream
Dabei seit: 07.03.2006
Ort: .at
Alter: 37
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 28.07.2008 12:55
Titel
|
|
|
My Way!
?
|
|
|
|
|
Beach-Bomb
Dabei seit: 06.02.2008
Ort: Saarbrücken
Alter: 37
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 28.07.2008 13:01
Titel
|
|
|
Lock ´n Load
|
|
|
|
|
Astro
Dabei seit: 14.04.2003
Ort: Lost Valley
Alter: 48
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 28.07.2008 13:19
Titel
|
|
|
HartzIV-Express
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
[Namensfindung] Lifestyle Magazin
Namensfindung
Namensfindung
Namensfindung
namensfindung
namensfindung für restaurant
|
|