Autor |
Nachricht |
Diesel
Gesperrt
Dabei seit: 09.12.2003
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Do 13.07.2006 09:38
Titel
|
|
|
@soulsaver
Ihr merkt gar nicht mehr, wie ihr euch selbst immer wiedersprecht. Auch du benutzt dieses Wort CLAIM, obwohl du dich hier für den Gebrauch der deutschen Sprache einsetzt. Wieso?
Wie soll er sich denn bitte nennen.
Beyl- Internetlösungen
...immer einen Schritt voraus?
Zuletzt bearbeitet von Diesel am Do 13.07.2006 10:19, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
hilson
Dabei seit: 05.09.2005
Ort: Pforzheim
Alter: 54
Geschlecht:
|
Verfasst Do 13.07.2006 09:40
Titel
|
|
|
AlDorado hat geschrieben: | Mein ursprünglicher Name lautete "many ways out", der wurde aber bereits in nem anderen Forum hier etwas zerrissen...
Wollte damit eigentlich sublimieren, dass es verschiedene Wege gibt, die Ideen und Anforderungen des Kunden zu realisieren... |
Den gedanklichen Hintergrund finde ich gut. Aber aus den bereits genannten Gründen würde ich auch dafür plädieren, daß irgendwie prägnant in Deutsch zu formulieren. Meine ehemalige Agentur verwendet z.B. den Claim "neue Medien nutzen". Fand ich gut, weil kurz, prägnant, auf den Punkt gebracht.
Wie gesagt, wer als "global player" (ups, wieder ein engl. Begriff) agiert sollte das auch international formulieren. Bei allen anderen wirkts ... naja, wie wenn ein Typ mit Hühnerbrust ein muscleshirt (autsch, schon wieder engl.) trägt
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
hilson
Dabei seit: 05.09.2005
Ort: Pforzheim
Alter: 54
Geschlecht:
|
Verfasst Do 13.07.2006 09:47
Titel
|
|
|
Diesel hat geschrieben: | Auch du benutzt dieses Wort CLAIM, obwohl du dich hier für den Gebrauch der deutschen Sprache einsetzt. Wieso? |
Sorry, aber du liest dafür anscheinend nicht, was andere schreiben ... ulmer_hocker hat's doch erklärt
Noch was ... dein Beispiel "...immer einen Schritt voraus? " hab ich im engl. schon oft gelesen (one step ahead). Ist also eigentlich nicht schlecht.
Zuletzt bearbeitet von hilson am Do 13.07.2006 09:50, insgesamt 1-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Diesel
Gesperrt
Dabei seit: 09.12.2003
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Do 13.07.2006 09:51
Titel
|
|
|
hilson hat geschrieben: |
Sorry, aber du liest dafür anscheinend nicht, was andere schreiben ... ulmer_hocker hat's doch erklärt |
Was soll dieser dumme Spruch denn? Schlecht geschlafen?
Dann leg dich wieder hin...
|
|
|
|
|
hilson
Dabei seit: 05.09.2005
Ort: Pforzheim
Alter: 54
Geschlecht:
|
Verfasst Do 13.07.2006 10:08
Titel
|
|
|
Diesel hat geschrieben: | Was soll dieser dumme Spruch denn? Schlecht geschlafen? Dann leg dich wieder hin... |
Ui, da ist aber jemand empfindlich O.K. hier nochmal zum Nachlesen für dich:
ulmer_hocker hat geschrieben: | Ich nutze einen englischen Begriff für den es keine sinnvolle deutsche Entsprechung gibt. Das ist ein Riesenunterschied zu der Nutzung eines fremdsprachlichen Claims. |
So, jetzt klink ich mich lieber aus, bevor noch jemand heult
|
|
|
|
|
AlDorado
Threadersteller
Dabei seit: 11.07.2006
Ort: Cleebronn
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Do 13.07.2006 10:15
Titel
|
|
|
Hui, ich wollte eigentlich keine Grundsatzdiskussion hier auslösen.
Aber ich muss sagen, dass Ihr mir trotzdem schon sehr weitergeholfen habt, es waren echt ein paar gute Argumentationen dabei.
Ehrlich gesagt ist mir aber noch nicht DIE zündende Idee gekommen, wie das Ganze dann in deutsch heißen soll...
Also, wer ne Idee hat, immer her damit :-)
Danke soweit mal...
A.
|
|
|
|
|
Dschones
Dabei seit: 12.07.2006
Ort: Wuppertal
Alter: 36
Geschlecht:
|
Verfasst Do 13.07.2006 10:52
Titel
|
|
|
Auf jeden Fall nicht Design...
|
|
|
|
|
pixelpapst303
Dabei seit: 06.07.2006
Ort: hamburg
Alter: 50
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 17.07.2006 14:20
Titel
|
|
|
ich gebe vielen vorrednern recht hier. meinname-design oder it-meinname ...
ich kanns nicht mehr sehen.
und (ohne jemandem zu nahe zu treten) meistens erklären die seiten dann auch,
warum ich sie nicht mehr sehen kann. am besten, du arbeitest mal ein wenig mit
den folgenden gedanken: was biete ich an, was kann ich. was machen andere
gute werbe, wo sind wortspiele...
ich bin vor kurzem auf meinen namen gekommen - war ein geistesblitz auf einem
sehr stillen ort (auch wenn ich derzeit nicht dazu komme, die seite zu füllen, weil
ich ordentlich ausgelastet bin): crossundlecker
by the way höre ich mir auch gerne kritik an - natürlich auch lob
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
namensfindung
Namensfindung
Namensfindung
Namensfindung
Namensfindung für Diabetesberatung
Namensfindung für Beschriftungsfirma
|
|