mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: So 28.05.2017 05:02 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: [Name gesucht] Autohaus vom 21.11.2006


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Projekte -> [Name gesucht] Autohaus
Seite: Zurück  1, 2, 3
Autor Nachricht
Easy365

Dabei seit: 15.08.2006
Ort: A40
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 22.11.2006 17:56
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

evil2.0 hat geschrieben:
fahrenlassen


Lächel


*Thumbs up!* *ha ha*
  View user's profile Private Nachricht senden
mond15

Dabei seit: 04.02.2006
Ort: Berlin
Alter: 35
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 22.11.2006 17:57
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

ich würde auf jeden fall was mit "auto" nehmen. ich glaube, dass dies das einzige deutsche wort ist, was im ausland überhaupt als "deutsches wort" erkannt wird. im zweifel würde ich aber auch das nochmal dort erforschen.

außerdem haben doch sprachen wie japanisch, chinesisch und vielleicht auch thai immer schnell andere bedeutungen. zumindest ist das wohl auch grundsätzlich immer ein problem mit der namensgebung für neue produkte, die in diese länder integriert werden sollen. ich weiß nicht so recht, wie ich das erklären kann, aber auto klingt dann vielleicht in deren ohren wie autooh und heißt dann "grabstelle" (mir fällt grad nix besseres ein). > ich würde den klang der wörter auf jeden fall von einem muttersprachler checken lassen.
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
radschlaeger
Moderator

Dabei seit: 10.12.2004
Ort: Neuss
Alter: 50
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 22.11.2006 18:40
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

mond15 hat geschrieben:
ich würde auf jeden fall was mit "auto" nehmen. ich glaube, dass dies das einzige deutsche wort ist, was im ausland überhaupt als "deutsches wort" erkannt wird.


Au weia! ich hoffe, das merkste noch selber...

btw: in den 90ern wurde von vw eine riesenkampagne in den usa mit dem motto "fahrvergnügen" gefahren. auch wörter wie "angst", "panzer" und "schadenfreude" werden u.a. original im ausland verwendet.


Zuletzt bearbeitet von radschlaeger am Mi 22.11.2006 18:41, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
mond15

Dabei seit: 04.02.2006
Ort: Berlin
Alter: 35
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mi 22.11.2006 18:53
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

ja, gut. * Ja, ja, ja... * ich meinte "auto" im vergleich zu den noch genannten vorschlägen.

es ist ja wohl ein unterschied, ob eine riesenkampagne das deutsche wort trägt und so in den köpfen der leute in einen zusammenhang bringt. aber vielleicht hast du auch recht und ich habe das budget falsch eingeschätzt.
  View user's profile Private Nachricht senden
johnny love

Dabei seit: 19.03.2004
Ort: Los Angeles, CA
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 22.11.2006 20:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

naja.....wie mazda zoom zoom hat.....wie wärs mit

brumm brumm

oder:

auto fängt mit ahhhh an, und hört mit ohhhh auf

*hehe*
  View user's profile Private Nachricht senden
Der_Morph

Dabei seit: 30.03.2004
Ort: Brandenburg
Alter: 38
Geschlecht: Männlich
Verfasst Sa 13.01.2007 21:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ich bin neugierig - Was ist es nun geworden? Grins
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen autoservice, autohaus name gesucht
Retro-Name für Autohaus gesucht
Name für Autohaus, Autohandel gesucht
Name gesucht !!
Name gesucht!
name gesucht...
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: Zurück  1, 2, 3
MGi Foren-Übersicht -> Projekte


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.