[m]

... vor dem ein paar Straßenköter flüchten.


Um es nochmal deutlich zu sagen. Ich finde, ein Logo für ein griechisches Restaurant muss
nicht häßlich sein nur weil man irgendwelche typisch griechischen Elemente unterbringen
will weil es schließlich jeder so macht.

[ExMD]

... und eulen, die auf einem straßenschild "Athen" hocken

[Chani]

Das erste aber eher eine Schrift mit Serifen...
Versuche es mal ein wenig kompakter zu machen...
Das fliegt noch ein wenig, evtl. die zweite Zeile ein bisschen näher an Pella Restaurant rücken...