[Sheryl]

Hallo,

mein Kollege möchte für sein Büro ein Schild über der Tür haben. Bei uns ist es halt recht unübersichtlich und es gibt keinen Empfangstresen oder sowas wenn man reinkommt. Man sieht nur einen großen Flur und alle Bürotüren sehen gleich aus. Es gibt zwar auch Türschilder, aber er ist eigentlich die Personalbuchhaltung. Als Kunde käme man natürlich nicht auf die Idee an seine Tür zu klopfen. Wir sind nun auf der Suche nach einem netten Begriff für das Zusatzschild.

Annahme, Empfang, Rezeption, Information - findet er alles blöd. Habt ihr andere Ideen, er fand halt auch "cool", wenn es etwas auf englisch wäre, aber ich finde Anglizismen in so einem Fall unangebracht, denn was tut der, der kein englisch kann oder so.

Danke für Eure Unterstützung

[Fritz.Stefan]

Akkreditierung bzw. accreditation

[Sheryl]

Hm, ist wohl nicht so passend, wir sind eine Foto- und Presse-Agentur. Da denken Journalisten wohl eher an etwas anderes, wenn da Akkreditierung steht ...

[cooke]

Verstehe ich nicht, was soll den ein Kunde in der Personalbuchhaltung?

[Sheryl]

Naja, der Typ der die Personalbuchhaltung macht, ist halt auch dafür zuständig, die Kunden zu betreuen. Wir haben jetzt nicht so viel Publikumsverkehr, als dass man dafür extra jemanden anstellen müsste.

... Aber das spielt ja auch keine Rolle, wir sind nur auf der Suche nach einem anderen Begriff ...

[LadyNeophyte]

Dabei wäre es vielleicht hilfreich zu wissen, welche Art von Klientel ihr habt. Was witzig gemeint ist wirkt auf manche Kunden schnell unprofessionell.

[Bonestruca]

wenn ihr was anderes nehmt als das offensichtliche ist die verwirrung beim kunden doch wieder vorprogrammiert !?

[Sheryl]