[Benutzer 124309]

Hallo,

in Englisch nehmen wir momentan die Beschreibung einer Website durch.
Dazu benötige ich Vokabeln oder auch Phrasen, die mit diesem Thema zu tun haben.
Könnte mir da vielleicht jemand weiterhelfen?

Vielen lieben Danke,
Nina

[pantonine]

Ja.

[DEKONSTRUKTIV]

wir erstellen dir also nen englischen almanach des webdesign, richtig? können wir sonst noch irgendwelche hausaufgaben für dich machen? oder einkaufen gehn oder so?

[Benutzer 124309]

Eh nein?!
Ich habe schon einiges rausgesucht, aber nicht genau das was ich will.
Ich suche Vokabeln, die eine komplette Website beschreibt, sowas wie Sidebar, Bodycopy etc.
Was ich bis jetzt nur gefunden habe ist z.B.:

to attract / engage sb.'s attention = Aufmerksamkeit wecken
to hold / maintain sb.'s attention = Aufmerksamkeit aufrechterhalten
the target reader / audience =Zielleser / Zielpublikum
a messy layout =ein unordentliches Layout

Mir soll keiner etwas erstellen, oder für mich einkaufen gehen.
Ich habe gehofft, dass jemand eine Seite kennt, wo es die ganzen Vokabeln gibt?!
Oder etwas anderes weiß?!

[Piki]

Versuch es mal mit linguee.de. Zu bestimmten Phrasen bzw. Wortgruppen findet man Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Quellen.

[Benutzer 124309]

Danke, die Seite ist super.

[monika_g]

[GreenMan]