[Wednesday13]

Hi, ich hätte mal ne Frage. Beim deutschen OS-X sind ja sinnigerweise viele Sprachpakete dabei. Aber das was ich brauche, nämlich Rumänisch, leider nicht. Kann man das irgendwo legal runterladen und nachinstallieren oder muss ich eine Osteuropäische Version von Tiger erwerben? Seltsam aber das Japanisch bei der Euroversion mit drauf ist...

[matchbox]

Schau nochmal genau nach, bei mir ist ein Rromänisches Sprachpacket dabei.

[Wednesday13]

Bei der SPrachverwaltung ist es dabei, ja. Aber wenn ichs anwähle dann bleibt alles in Deutsch. Bei der Paketinstallation beim OSX Setup fehlt es.

[Cocktailkrabbe]

Welches System hast du denn?

Wenn ich (10.4.2) in den System-
einstellungen unter Landestellungen
in der Liste links Rumänisch ganz
nach oben zieh, ist zumindestens
mein Apfel-Menü auf Rumänisch.

Schonmal einen Neustart gemacht?



Gruß
ck

[Wednesday13]

Ist grad ein ganz frisches Tiger ohne Updates usw. Ich kann ein rumänisches Tastaturschema auswählen, rumänische Wärungseinstellungen etc. Aber das OSX bleibt deutsch. (Englisch und Italienisch kann ichs auch stellen, nur nicht rumänisch)
Auf der OS-X Seite steht bei mitgelieferten Sprachen: Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Koreanisch, Portugiesisch (brasilianisch)
Und genau die kann ich bei der Paketinstallation auch an und abwählen

[matchbox]

Ach du willst das ganze System umstellen !!!
Das kannst du eben nur in die Sprachen einstellen
die mitgeliefert werden.

Mal so auch Neugierde, warum willst du den ein Rumänisches System haben ?

[Wednesday13]

Der Rechner wird nach Rumänien verschippert... naja, muss der Empfänger halt mit Englisch Vorlieb nehmen.

///
Hat sich übrigens erledigt, hab in Rumänien nachgefragt. Die 20000 menschen die da mit nem Mac arbeiten haben das System auf Englisch. Gibt keine offizielle mitgelieferte Übersetzung.
Bis da hinten hat sich Big Apple noch nicht durchgearbeitet aber die Preise für ihr Zeug sind dort die selben wie hier.
///