[Ganscha]

Der hat dir leere Disketten verkauft

Im Ernst, EPS ist PostScript und sollte auf PC und Mac zu öffnen sein, egal ob auf Pc oder Mac geschrieben, ich hatte da jedenfalls noch nie Probleme.
Ansonst: schon mal mit Ghostscript probiert? Link

Edit:

Was mir noch eingefallen ist, das Windows das Format von Mac nicht erkennt und da ja eine Diskette auch ein "Laufwerk" ist (wenn ich mich da jetzt nicht irre) kann es daran liegen das die Diskette im Mac-format auf Windows nicht erkannt wird.
So ein ähnliches Problem hatte ich schon mal, und zwar mit dem Austausch einer externen HD von mir an einen Kollegen der nur Windows hat.....Lösung des Problems war: MacDrive
gibts da
Ist eine Trial Version und es wäre ein Versuch wert, denn soweit ich mich erinnern kann, ist es da möglich das einzulesende Laufwerk einzustellen, resp. auch das Diskettenlaufwerk.

[rob]