[xaos]

Die kleine schwarze Box mit der Aufschrift "Verbatim" ist wohl das hier:
Box

[Typo87]

ja, ich habe auch mal auf Standbild geklickt und konnte dann recht gut den Schriftzug der Firma Verbatim erkennen.
Das hat meinen Eindruck sehr bestärkt das es sich wohl doch nur um eine Festplatte handeln könnte.