[MadManniMan]

Hallo Forum!

Einer unserer Geschäftsbereiche hat im Namen einen Schrägstrich, was bisweilen für wirklich beschissenes Layout sorgt, aber bisher (wie auch gerade eben schon wieder) habe ich immer verhindern können, dort umbrechen zu müssen.

Wenn es aber doch vorkommen sollte, dass ich um die Trennung nicht herum komme, nehme ich dann den Schrägstrich mit oder lasse ich ihn auf der ersten Zeile stehen?

[ernie-f]

Sollte immer vermieden werden, da der Schrägstrich schon für eine Trennung/Bezuig steht z.B.: 100 km/h.

Wenn aber getrennt wwerden muss, dann nur im Wort z.B.:

Mit-
arbeiter/-innen

Mitarbei-
ter/-innen

[MadManniMan]

Ja, dieser inhaltliche Aspekt bereitet mir dabei auch die größten Kopfschmerzen.

Aber um es konkret zu machen: unser Teufelskonstrukt heißt "JTAG/Boundary Scan". Nirgends ein Umbruch ist natürlich anzustreben, aber wenn nun tatsächlich zwischen "JTAG" und "Boundary" getrennt werden müsste … wo würdest Du dann den Schrägstrich platzieren?

[Piki]

Natürlich kommt der Schrägstrich nicht mit in die nächste Zeile, sondern bleibt oben (wenn es gar keine andere Lösung geben sollte). Ersetze gedanklich den Schrägstrich durch ein Komma – das würde auch nicht am Zeilenanfang stehen. Das Gleiche gilt übrigens auch für Gedankenstriche.