[beel]

Hallo,
kann mir vielleicht jemand weiterhelfen?
ich habe folgendes Problem:
ich habe ein Dokument, das in Quark 6.5 mit einer gekauften türkischen Schrift erstellt wurde, auf OSX früher als 10.4.8 (welche Version weiss ich nicht). nach update des Betriebssystems auf 10.4.8 werden in türkisch, kroatisch und russisch nicht mehr alle Zeichen richtig dargestellt und lassen sich auch nicht aus popchar oder der glyphenpalette einfügen.

Ich habe auf der apple-seite gelesen, dass ab 10.4.8 die Schriften nicht mehr nach den internen nummern sondern nach internen Namen erkannt werden. Aber es wird keine Lösung angeboten. Leider kann ich das upgrade ja nicht rückgängig machen.

Was kann ich tun, dass diese Dokumente wieder richtig angezeigt werden. Ich möchte nicht alles in indesign neu erstellen müssen, denn da wäre es ja kein Problem.

Wäre super, wenn sich jemand auskennen würde und mir helfen könnte.

Vielen Dank!

[typoman]

Hallo!

Ich habe ein ganz ähnliches Problem. Mit einer Pragmatica Cr (Kroatisch). In XPress 6.5 werden einige Zeichen falsch dargestellt. Beim PDF schreiben oder Printen ist es korrekt.

Könnte ein identisches Problem sein. Habe aber auch keine Lösung. Versuche jetzt mal das updaten auf 10.4.9.

typoman