[Benutzer 570]

Hier wird ja wieder einiges kräftig durcheinander gewürfelt.

Kurz gesagt:
Type1 ist ein Auslaufmodell. Das sollte man eigentlich gar nicht mehr einsetzen.
Heute heißen die Standards TrueType/OpenType TT und OpenType PS. Beide Varianten sind in der Anwendung praktisch gleichwertig.
Eine Unterscheidung zwischen TrueType und OpenType ist übrigens in der Regel unnötig, siehe z.B. hier: http://www.typografie.info/typowiki/index.php?title=Die_OpenType-L%C3%BCge._Wirklich_besser_als_TrueType_und_PostScript%3F

Zur ursprünglichen Frage: »Warum ist die Qualität von Outline Schriften (Type1 und Type3) beim Ausbelichten meistens besser als die von TrueType -Schriften?«

Ist sie nicht! Die Frage ist Blödsinn!

Ralf