[Manjana]

nein, nicht selbst gemacht.
Die Karte hat ein Designer kreiert. Wir sind "nur" die Druckerei, die die Änderungen und Modifizierungen ausführen darf, wenn neue Mitarbeiter dazu kommen oder sich Telefonnummern ändern. Vielmehr dürfen wir nicht.
Mir geht es eigentlich auch nur darum, dass ich mich mit dem jetzigen Korrekturabzug, wo alles in einander vermatscht ist, nicht zum Obst machen will, denn die halten alle Hände über den Designer (wir sind bissel nur die Dorftrottel). Daher die Frage, ob es eine Regel (DIN bla bla) gibt, anhand der ich vorm Kunden argumentieren kann. Ansonsten mach ich jetzt zwei Vorschläge und wenn die nicht ankommen muß der Designer seine Karte nämlich grundlegend überarbeiten.

So!

[Zeithase]

Ich wuerde dem Kunden eher raten, seine E-Mail-Adresse zu ueberdenken. Sowas will man doch als Lesender nicht abtippen.

[Manjana]

das ist ja das witzige ... die hatten vor dem Klammeraffen erst kurze Bezeichnungen von maximal 3 Buchstaben! Jetzt wird das geändert und voll ausgeschrieben. *kopfschüttel*

[acvtvs]

Naja, man könnte mit Forssmann, de Jong kommen, die meines Wissens eine Trennung irgendwo und ohne Bindestrich vorschlagen. Eine DIN-Regel gibt es wahrscheinlich nicht …

Andere Idee: Der Grafiker soll einen Vorschlag machen – gerade wenn sowas jetzt noch öfters kommt. Er ist hat das Design gemacht und ist dafür verantwortlich, dass es funktioniert. Oder Ihr bietet ein Überarbeitung der Visitenkarten an.