[donphilipe83]

Hallo Leute,
ich bin total genervt. Benutze ID CS4 und habe für einen Flattersatz folgende Formateinstellungen in der Silbentrennung vorgenommen:
Hake bei Silbentrennung,
Wörter mit Mind. 6 Buchstaben
Kürzeste Vorsilbe 4 Buchstaben
Kürzeste Nachsilbe 4 Buchstaben,
Max Trennstriche 0 (bedeutet das quasi unendlich viele?)
Trennbereich 14 mm
Abstände optimieren Weniger Trennstriche 1:1
Großgeschriebene Wörter trennen
letztes Wort trennen
Silben über Spalten trennen

Die Einstellungen sind sehr rauh, da ich sowieso manuellen Ausgleich mache. Nun hab ich aber das Prolem, dass ich keine bedingte Trennung machen kann. Habe ein Wort (Südkalifornien), welches ich gern nach Süd trennen möchte, also nach nur drei Buchstaben in der Vorsilbe. Indesign lässt dies aber nicht zu und umbricht das gesamte Wort in die nächste Zeile, auch wenn ich vor dem Wort zusätzlich ein geschütztes Leerzeichen setze und ggf. zwischen noch einige Wörter davor.

Erst wenn ich die Vorsilbenbuchstaben auf 3 verringere wird das Wort an der gewünschten Stelle getrennt. Dann bekomme ich aber generell zu viele automatische Trennungen, die ich nicht haben will.

Was kann ich tun um bei den selben Einstellungen eine Trennung zu erzeugen ohne auf die harte Tour einen Trennstrich und Umbruch zu setzen? Rechtschreibung ist natürlich auch auf Deutsch eingestellt.

[Togarini]

Mal im Menü "Absatz" nachschauen. Da gibt es im Menü-Fenster oben rechts einen Button mit drei kleinen Strichen, und wenn man da draufklickt, sieht man, ob der Adobe-Absatzsetzer aktiviert ist. Falls ja, dann kann es daran liegen. Einfach den anderen Absatzsetzer nehmen, dann sollte es gehen.

Sorry, falls das jetzt belehrend klingt, aber ich krieg es nicht anders rüber.

[Paul_Tergeist]

[donphilipe83]

Absatzsetzer ist selbstverständlich deaktiviert. hab ich vergessen zu erwähnen.
dass ich die Vorsilben kürzen muss is irgendwie die einzige Lösung. Aber dann laufe ich gefahr zu viele unnötige Trennungen zu bekommen. Und wozu gibt es die manuellen Trennoptionen, wenn diese einfach übergangen werden? irgendwie müsste man hier die hierarchie ändern können.

[hilson]

[battlecat]

Ist davor/danach in der Zeile ´ne Trennung?

[donphilipe83]

[Frank Münschke]

Du willst also ein Wort nach drei Buchstaben trennen, schaltest aber in deinen Silbentrennungsvorgaben eine solche Trennung aus? Was soll eine Software mit solchen Sachen machen ... es verhält sich richtig: Die Vorgabe ist: "Trenne frühestens nach vier Buchstaben ..." und genau das tut InDesign. Weiche, selbst eingefügte Silbentrennungszeichen richten sich auch nach den eingestellten Absatzparametern. das ist gewünscht, das ist auch gut so.
Eine Einstellung auf vier Buchstaben entspricht auch nicht den Tatsachen der deutschen Sprachen, die mit Drei-BuchstabenVorsilben funktioniert.
Wenn du sowieso von Hand trennen möchtest, stelle deine Parameter zunächst sinnvoll ein und klicke dich dann durch den Text ... mit weichen Trennfugen kannst du nämlich ungewollte Trennungen verhindern, aber keine ausgeschalteten plötzlich möglich machen ...