[Frank Münschke]

Aber hier geht nicht um ein Problem mit einer Schrift sondern um eine Fehlermeldung, die die Schrift bei dem Versuch PDF zu schreiben, ausgibt ... Die Schrift verhält sich vollkommen korrekt! Das ist also etwas grundsätzlich anderes ...

[Odin_333]

Ich hatte das Selbe Problem auch einmal, glaube mit irgendeiner Sans-Font.
Ich hab mich damals dann für eine andere Schrift entschieden, aber es gäbe wie hier schon erwähnt noch die Möglichkeit, dass du die Schrift in Outlines konvertierst, bevor du das Pdf schreibst (natürlich nur wenn keine Änderungen nachträglich zu machen sind).

Ein anderer Trick ist, den Font im einem Fontgestaltungsprogramm zu öffnen und wieder unter anderem Namen zu speichern, aber dazu braucht es eben ein entsprechendes Programm. Ausserdem wäre diese Vorgehensweise meines erachtens zu aufwändig.

Da spart man sich die Arbeit und kauft vom gesparten Geld lieber eine anständige OT Font

[M. Hulot]

O.k., vielen Dank für die ganzen Tipps. Dann werde ich mal auf die Suche nach aktuelleren oder Ersatzschriften gehen.