Autor |
Nachricht |
byAshy
Threadersteller
Dabei seit: 11.03.2010
Ort: noch Schweiz
Alter: 34
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.08.2015 10:50
Titel Probleme mit Glyphen ersetzen im ID CC (Apostrophe) |
|
|
Hallo zusammen
Ja, Indesign macht mich grad wieder etwas wahnsinnig. Ich habe einen Kunden, der eben dieses Apostroph möchte, siehe bei «Wart's ab!»(1. Zeile) und nicht dieses, wie markiert. Leider ist es mir nicht möglich diese mit Glyphe ersetzen zu ersetzen? ID macht es einfach nicht. Allerdings kann ich es manuell machen (falsches Zeichen markieren und dann im Glyphen-Fenster neu zuordnen -> nervt bei 1097895 solcher Korrekturen).
Habe ich etwas übersehen oder mag Indesign einfach nicht? Jemand Ideen? Danke euch schonmal vielmals im Voraus,
Nachtrag: In den Absatzformaten ist überall Deutsch-Schweiz 2006 eingestellt, ebenso in den Voreinstellungen, nur falls das wichtig sein sollte…
Liebe Gruess
Nadine
Zuletzt bearbeitet von byAshy am Mo 10.08.2015 11:01, insgesamt 2-mal bearbeitet
|
|
|
|
|
Frank Münschke
Forums-Papa
Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.08.2015 11:03
Titel
|
|
|
InDesign verhält sich da richtig ... es verwendet die typografisch richtigeren Zeichen.
Du kannst das nur verhindern, wenn du in den Voreinstellungen unter Eingabe, das Ersetzen von typografischen Anführungen ausschaltest ... Das bezieht sich aber dann - wie es auch richtig ist - auf alle anschließend eingegebenen oder sonstwie automatisch generierten Anführungen ...
Wahrscheinlich kannst du das dann nur so hinkriegen, indem du immer erst alles bearbeitest, dann umschaltest und das die Ersetzung machst und dann wieder zurückschaltest ...
Es reicht dann die normale Ersetzung, da brauchst du nicht via Glyphen-Ersetzen zu gehen ...
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
|
|
|
|
Frank Münschke
Forums-Papa
Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.08.2015 12:57
Titel
|
|
|
Da hast du natürlich recht ...
Aber diese Glyphe (UID 0027) wird leider als "Apostroph" bezeichnet.
Seine eigentliche Verwendung ist das Minutenzeichen für Zeit und Winkel sowie das Zeichen zum Atemholen im Musiksatz für Chöre ...
|
|
|
|
|
byAshy
Threadersteller
Dabei seit: 11.03.2010
Ort: noch Schweiz
Alter: 34
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.08.2015 13:03
Titel
|
|
|
Merci, Frank. Den Haken habe ich bisher in meinem Leben noch nie rausgenommen, hehe. Danke dir vielmals, klappt jetzt. Naja, der Kunde ist alt König… meistens.
Und ja, man kann schn sehr "tüpflischisserisch" seien
|
|
|
|
|
Frank Münschke
Forums-Papa
Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.08.2015 14:13
Titel
|
|
|
Das ist keine Klugscheißerei von Monika und mir ... Kommunikation (und dazu gehört der Schriftsatz) lebt von Präzision ...
|
|
|
|
|
byAshy
Threadersteller
Dabei seit: 11.03.2010
Ort: noch Schweiz
Alter: 34
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.08.2015 14:54
Titel
|
|
|
Da habt ihr ja absolut auch recht. Er wollte diese Zeichen einfach haben, schliesslich macht Word die auch "automatisch" bei sich. Mit den korrekten (schweizerischen) Apostrophen und Anführungszeichen konnte er nicht so recht mit leben. Und da ich bisher auch nie auf die Idee kam das auf diesem Wege zu machen… habe ich hier gefragt – und schnell eine Antwort bekommen. Nun bin auch ich schlauer, denn im Netz benutze ich auch das "gibt's".
|
|
|
|
|
monika_g
Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 10.08.2015 15:07
Titel
|
|
|
byAshy hat geschrieben: | Da habt ihr ja absolut auch recht. Er wollte diese Zeichen einfach haben, schliesslich macht Word die auch "automatisch" bei sich. |
Was für eine Argumentation. Word als Autorität für schweizerische Zeichensetzungsregeln.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Verschiedene Apostrophe?
Probleme beim Anführungszeichen ersetzen mit GREP
InDesign - Schwarz ersetzen oder Probleme mit dem CM
InDesign Suchen/Ersetzen ... Text durch Grafik ersetzen
Glyphen
The Mix Glyphen
|
|