mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Sa 21.10.2017 22:03 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Persische Typo! vom 09.10.2006


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Typografie -> Persische Typo!
Seite: 1, 2  Weiter
Autor Nachricht
dede
Threadersteller

Dabei seit: 29.04.2002
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 12:21
Titel

Persische Typo!

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

ich muss ein paar Textzeilen in persischer Typo setzen für eine Messe im Iran. Am liebsten in Quark, ansonsten in Indesign oder PS.

Weiss jemand welche Schrift da funktioniert!?

Danke!
  View user's profile Private Nachricht senden
aUDIOfREAK

Dabei seit: 04.04.2002
Ort: Ansbach
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 13:04
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

persisch müsste doch auch "nur" arabisch sein oder?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
dede
Threadersteller

Dabei seit: 29.04.2002
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 13:07
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

ich meine ja, denke die "bagdhad" sollte reichen, aber selbst die läuft nicht in Quark 7 etc...
  View user's profile Private Nachricht senden
aUDIOfREAK

Dabei seit: 04.04.2002
Ort: Ansbach
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 13:11
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

pixelpope hat geschrieben:
ich meine ja, denke die "bagdhad" sollte reichen, aber selbst die läuft nicht in Quark 7 etc...


ich glaub quark hat auch immer noch ein dickes problem mit open type fonts. probiers wirklich mal mit indesign...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dede
Threadersteller

Dabei seit: 29.04.2002
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 13:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

habe ich, setzt mir nur kästchen - und quark 7 kann doch angeblich OpenType Fonts...
  View user's profile Private Nachricht senden
d33pzl33p3r

Dabei seit: 18.09.2004
Ort: Hassia-Ex-Angelgise
Alter: 50
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 14:11
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

Persisch ist gegenüber Arabisch um vier Zeichen erweitert
(Info: http://de.wikipedia.org/wiki/Persische_Sprache),
TrueTypes findest du unter anderem hier:
http://www.farsi-freelance.com/fonts.htm

Hab den persischen Satz bisher nur in Word getestet,
die Systemeinrichtung (PC) wird unter
http://www.laits.utexas.edu/persian/persianword/persianwp.htm
beschrieben.

Alternativ kannst du ein kleines Tool namens FarsiPad (http://www.geocities.com/ramin_amirnovin/farsipad2.htm)
runterladen, dort den Text pinnen und exportieren.
  View user's profile Private Nachricht senden
dede
Threadersteller

Dabei seit: 29.04.2002
Ort: Köln
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 14:17
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hm, danke. Aber unter OSX gehts leider nicht, zeigt mir wieder sowohl Indesign als auch Quark 7 nur die rechtecke an!
  View user's profile Private Nachricht senden
waldster

Dabei seit: 21.12.2004
Ort: Bielefeld/Stuttgart
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 09.10.2006 18:14
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

wählst du die buchstaben über die glyphen aus?
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen was für ne typo ..
[typo] CE ?
Was ist das für eine Typo?
Typo - WM
Was für eine typo ist das?
Typo zerschossen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: 1, 2  Weiter
MGi Foren-Übersicht -> Typografie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.