mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 29.03.2024 14:44 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: OT Schriftart für Tschechisch in ID verwenden vom 12.08.2014


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Typografie -> OT Schriftart für Tschechisch in ID verwenden
Seite: 1, 2, 3  Weiter
Autor Nachricht
SaBiNeF
Threadersteller

Dabei seit: 19.05.2005
Ort: Tübingen
Alter: 39
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Di 12.08.2014 12:45
Titel

OT Schriftart für Tschechisch in ID verwenden

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo zusammen,

wir haben eine OT Schrift gekauft: http://www.fontshop.com/fonts/downloads/font_bureau/antenna_normal_ot/

In der Vorschau des Shops haben wir ein Tschechisches Wort als Beispiel angegeben und es wurde einwandfrei angezeigt.

In InDesign funktioniert das leider nicht.

In den Open Type Einstellungen habe ich nur "Brüche" und "Ordinalzeichen" zur Auswahl, diese bringen aber keine Verbesserung.

Muss hier etwas bestimmtes beachtet werden?

Irgendwas mach ich doch falsch.

Gruß Sabine
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
hilson

Dabei seit: 05.09.2005
Ort: Pforzheim
Alter: 54
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 12.08.2014 12:56
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Welche Indesign-Version? Bis CS2 (glaube ich zumindest) brauchte man dafür die CE-Version (Central Europe).
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Anzeige
Anzeige
Togarini

Dabei seit: 08.09.2011
Ort: Kulmbach
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 12.08.2014 13:13
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Zitat:
In InDesign funktioniert das leider nicht.


Was funktioniert nicht?

Ladet Ihr einen Text ein und formatiert ihn?

Weist Ihr dem Text ein Absatzformat zu, in dem auch Tschechisch als Sprache eingestellt ist?

Denn wenn der Absatz noch auf deutsche Sprache eingestellt ist, wird's wohl nicht klappen.
  View user's profile Private Nachricht senden
SaBiNeF
Threadersteller

Dabei seit: 19.05.2005
Ort: Tübingen
Alter: 39
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Di 12.08.2014 13:46
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Wir verwendenden CS6 (8.0.2).

Wir kopieren den Text ist das Dokument (unformatiert) und weisen dann ein Absatzformat zu. In diesem ist Tschechisch als Sprache voreingestellt. Funktioniert aber irgendwie nicht *Schnief*

Beispiel: úspěšně podporuje

Wird in ID bei mir so angezeigt:


  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Frank Münschke
Forums-Papa

Dabei seit: 08.06.2006
Ort: Essen
Alter: 69
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 12.08.2014 13:51
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

OpenType bedeutet nicht, dass die Schrift auch die tschechischen diakritischen Zeichen enthält.
Wenn der Zeichenvorrast nicht vorhanden ist, wird da auch nur ein rotes Kästchen dargestellt und das ist unabhängig von der InDesign-Version.
Wenn du dann auf diese Schrift unbedingt angewiesen bist, musst du dir die Zusammenstellungen von Buchstaben und Akzent als fliegende Akzente zusammenbauen ...
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Jade-Haus

Dabei seit: 30.11.2006
Ort: Nordisch by nature!
Alter: 54
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Di 12.08.2014 14:02
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

edit: sorry.

Zuletzt bearbeitet von Jade-Haus am Di 12.08.2014 14:04, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
hilson

Dabei seit: 05.09.2005
Ort: Pforzheim
Alter: 54
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 12.08.2014 14:04
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Dann dürfte es doch aber auch nicht als sample funktionieren * Keine Ahnung... *
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Jade-Haus

Dabei seit: 30.11.2006
Ort: Nordisch by nature!
Alter: 54
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Di 12.08.2014 14:05
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Nee... Sorry. Das "e" war auf Seite 2. Ich hatte es übersehen. Tut mir leid.
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen Schriftart von Freunden verwenden?
Mac Schriftart auf WinXP/PC verwenden
Welche Schriftart kann man hier verwenden?
Mac Schriftart (ATRotis) auf einem Windows-System verwenden
Stanzvorlage verwenden
Win-Schriften am Mac verwenden?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: 1, 2, 3  Weiter
MGi Foren-Übersicht -> Typografie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.