[Suladu]

Wer kennt sich aus? Was gibt es zu beachten? Ich möchte einfach ein bestimmtes Wort in Lautschrift übersetzen aber irgendwie finde ich keine Schrift dafür.

[McMaren]

Guck mal unten bei "ähnliche Themen"...
Etwas einfach so zu überstezen ist gefährlich, da kann man sich schnell auf die Nase legen. Guck aber mal bei Wikipedia, ich meine, da gab es eine Tabelle, wie man was darstellt.

[Mac]

[baumi]

Du suchst wahrscheinlich Phonetic Fonts der IPA (International Phonetic Association, die die Lautschrift "normt") http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/index.html

Als Unicode-Font z.B. Charis SIL: http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?site_id=nrsi&format=file&media_id=CharisSIL4.100.zip&filename=CharisSIL4.100.zip

Um die korrekte lautschriftliche Umschreibung eines deutschen Wortes zu machen, rate ich Dir ein Wörterbuch zu benutzen. Gibts in Uni-Bibliotheken. Oder sag mir das Wort, dann kuck ich nach.

Baumi