[orsn]

hallo,
ich wollte mal fragen ob jemand weiß, wie man kolumnentitel typografisch korrekt abkürzt. auf der linken innenseite der publikation nehme ich immer den buchtitel und auf der rechten innenseite die kapitelüberschrift als kolumnentitel.

was aber, wenn du kapitelüberschrift zu lang ist? lässt man dann einfach die restliche überschrift ohne zeichen weg oder fügt mein ein auslassungszeichen in eckigen klammern ein?

danke, gruß orsn

[Frank Münschke]

Die lebenden Kolumnen sollten schon einen inhaltlich abgeschlossenen Content haben, also nicht irgendwo mit einer Elipsis enden. Ich einige mich da mit den jeweiligen Autoren immer auf eine Kurzform ihrer Headline ... sinnigerweise mache ich da auch den Vorschlag selbst ...

[orsn]

ich versuchs ja auch so anzupassen, das ein inhaltlich abgeschlossener/logischer content entsteht. aber die frage ist halt, obs als abkürzung der originalheadline nicht mit anführungspunkten versehen werden müsste?

[Frank Münschke]

Die Elipse machte einen Sinn, wenn du da irgendwo im Satz aufhören würdest. Ich mache jetzt seit Anfang der 1970er Jahre wissenschaftliche Bücher, in denen ja lebende Kolumnen gang und gäbe sind. So was habe ich noch nie gemacht, kann mich auch nicht erinnern, so was schon mal gesehen zu haben (Einschränkung im deutschsprachigen Raum ... den Amis traue ich auch das zu!)

[orsn]

ok, da richte ich mich einfach mal nach deiner erfarhung sieht ja auch ohne besser aus^^

danke