[stibu]

Ist es im Deutschen überhaupt üblich, № statt Nr. zu setzen? Oder beschränkt sich das auf bestimmte Sprachen? Die Russen z. B. benutzen ja № statt einer russischen Abkürzung (haben das sogar als extra Taste auf der Tastatur, auch bei Schreibmaschinen). Ich find das Zeichen eigentlich ganz schön, möchte es aber nicht typographisch unkorrekt in einem deutschen Text verwenden. Konkret geht um Gestzeszitate - also z. B. § 645 Abs. 1 № 2 BGB. Geht das?

[ines]

Unüblich ist es hier allemal und bei Gesetzestexten hab ich es überhaupt noch nie gesehen. Wenn du (Achtung, Wortspiel) auf Nummer sicher gehen möchtest, belasse es am besten bei der Standard-Abkürzung "Nr."

[DMG-mill]

also ich kenne es aus der russischen Sprache her. da ist das № (schift+3)

[Frank Münschke]

In Gesetzestexten geht das definitiv nicht!
Juristen sind in Bezug auf die Notation ihrer Gesetze, Absätze usw. mehr als bürgerlich!

[Silvergecko]

Und auch wenn es ginge finde es da mehr als unpassend

[Beluga]

Warum NICHT benutzen?

Früher war es wohl gebräuchlicher (zu Buchdruckerzeiten) und auch heute noch ist es z.b. auf den Tiegelnummerierwerken drauf und wird benutzt! Also jeder kennt es und jeder kennt die bedeutung - und es ist schöner und ungewöhnlicher!

No kommt ja eigenlich aus dem Italienischen für Numero.... wie kommt ihr auf Russisch???

Chanel hat es ja auch auf den Parfumflaschen No.5 drauf und dort wirkt es auch ziemlich gut

[airball]

Auf Parfumflaschen mag das toll wirken, in Gesetzestexten aber nicht.

[Frank Münschke]

Hallo Hai
Es geht bei Gesetzestexten definitiv nicht um die Frage, ob ein Zeichen spannend, selten oder sonst was ist. Gerade "selten" schreckt die Herren und Damen da ziemlich ab ... weil da die "Allgemeinverständlichkeit" der Gesetzestexte in Gefahr gerät ... (ein wunderbares Paradoxon: "Allgemeinverständlichkeit von Gesetzestexten").
Ich habe gerade erst zwei Jura-Bücher hinter mir und die entsprechenden Diskussionen mit den Juristen über gestalterische Lösungen ... Und gerade bei der Frage, wie man Gesetzestexte zitiert, kennen die keine Verwandten!
Gruß Frank