mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 28.03.2024 09:59 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Erzwungener Blocksatz (FH10) + Fremdsprachen-Silbentrennung vom 06.03.2008

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Typografie -> Erzwungener Blocksatz (FH10) + Fremdsprachen-Silbentrennung
Autor Nachricht
ass
Threadersteller

Dabei seit: 25.09.2002
Ort: Ulm
Alter: 51
Geschlecht: Männlich
Verfasst Do 06.03.2008 13:31
Titel

Erzwungener Blocksatz (FH10) + Fremdsprachen-Silbentrennung

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo!

Kann mir bitte jemand helfen. Ich verzweifel noch an meiner englischen Freehand-10 Hilfe.
Ich habe einen Fließtext der in normalem Blocksatz gesetzt wird. Allerdings verschiebt mir
Freehand einzelne Buchstaben (erzwungener Blocksatz)! Wo kann ich den normalen
Blocksatz einstellen?

Zusätzlich kommt noch dazu, dass ich das Prospekt in drei Sprachen anlegen muss.
Freehand hat eine Silbentrennung für Englisch, aber eben nicht für Italienisch und
Tschechisch. Wenn ich nun die Texte in Word (Hossa, der kann die Silbentrennung
in genau diesen Sprachen) im Block setze und ins Freehand kopiere, verschiebt sich
bei mir der Text, da Word den den normalen Blocksatz hat.

Kann man in Freehand 10 irgendwelche Extensions für Fremdsprachensilbentrennung
herunterladen und wenn ja wo?

Am einfachsten wäre aber den erzwungenen Blocksatz abzustellen!


ass
  View user's profile Private Nachricht senden
Ähnliche Themen [quark 4] frage zur silbentrennung und blocksatz
ID Blocksatz: Löcher trotz "Abstände" und "Silbentrennung"
Erzwungener Weicher Zeilenumbruch InDesign CS3
Fremdsprachen in QuarkXPress7
[Quark] Fremdsprachen-Problem
hilfe FH10 in FH9
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Typografie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.