mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Fr 29.03.2024 05:53 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Chinesischer Zeilenfall vom 25.06.2008


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Typografie -> Chinesischer Zeilenfall
Autor Nachricht
dom.baumann
Threadersteller

Dabei seit: 25.06.2008
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Mi 25.06.2008 14:37
Titel

Chinesischer Zeilenfall

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallöchen,

ein dreispaltiges englischsprachiges Magazinlayout soll von mit mit chinsischer Übersetzung gefüllt werden. Ich erinnere mich an Zeitungen, bei denen von oben nach unten gelesen wurde und die Absätze sich somit in Abständen nach rechts hin aufgetan haben. Jetzt werden aber die chin. Websiten von regulär von links nach rechts geschrieben, gilt das dann auch für mein Zeitschriftenlayout? Könnte InDesign einen vertikalen Zeilenverlauf überhaupt erstellen/bearbeiten??
  View user's profile Private Nachricht senden
Lupusfried

Dabei seit: 17.01.2005
Ort: Daheim
Alter: 39
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 25.06.2008 14:41
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Im "modernen" China wird generell alles vlnr geschrieben. Es gibt nur sehr wenige Ausnahmen in Randgebieten.
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
 
Ähnliche Themen Zeilenfall 25 pt? Was soll das heißen?
[FreeHand MX] Chinesischer Satz
Chinesischer Font gesucht!
SUCHE Beispiele Anzeigengestaltung & Zeilenfall
Chinesischer Satz ... wird kompliziert
Suche die SimSun - Chinesischer Font auf Win XP
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Typografie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.