[Yvi]

hallo zusammen, wir haben folgendes problem...
wir haben ein eigenes internes datenbanksystem, das leider nicht fähig ist, chin. zeichen als schriftart darzustellen. da es aber teilweise nötig ist, müssen wir die zeichen als bilddatei einfügen.
gibt es ein tool, wo man das irgendwie automatisieren kann? die zeichen existieren in word-dateien. aber ich möchte eigentlich nicht alles von hand in photoshop einfügen und dann als bmp abspeichern.

danke schon mal
gruess
yvi

[Mac]

jedes einzelne Zeichen ?? als BMP ??

[Yvi]

es sind produktenamen, die ins chin. übersetzt sind. das heisst sind immer ein paar zeichen zusammen.und die ganze produkteliste (deutsch/chin.) ist in einem word.

[Mac]

Klopp den Text zeilenweise in Indesign. Jedes Wort/Begriff ist eine Seite.
Dann Export jede Seite als JPG.