mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 01.10.2020 21:55 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: Armenisch schreiben vom 17.08.2015


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Typografie -> Armenisch schreiben
Autor Nachricht
Mohrenkopf
Threadersteller

Dabei seit: 06.12.2013
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Mo 17.08.2015 11:23
Titel

Armenisch schreiben

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

ich bräuchte dringend hilfe.

Und zwar soll ich einen "namen" auf Armenisch plotten, Folienplott.

Jetzt heißt der Mann auf Deutsch Robert, wie kann ich die Schrift auf Armenische Zeichen ändern?

Weiß jemand weiter?
Vielen Dank schon mal.

Entschuldigung, mein Programm: Corel Draw X4. Lächel


Zuletzt bearbeitet von Mohrenkopf am Mo 17.08.2015 11:27, insgesamt 1-mal bearbeitet
  View user's profile Private Nachricht senden
footbagfreak

Dabei seit: 12.09.2007
Ort: Schland
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 17.08.2015 11:31
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Moin.

https://de.wikipedia.org/wiki/Armenisches_Alphabet

Nimm die Arial Unicode dafür, da sind alle Zeichen dafür drin.
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
Mohrenkopf
Threadersteller

Dabei seit: 06.12.2013
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Mo 17.08.2015 11:36
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

das heißt ich such mir in der liste den deutschen Buchstaben und nimm dann den unicode?

hab ich das richtig verstanden?
  View user's profile Private Nachricht senden
footbagfreak

Dabei seit: 12.09.2007
Ort: Schland
Alter: 40
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 17.08.2015 11:47
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Bin mir aber auch nicht sicher, ob man Namen so einfach ins Armenische übersetzen kann, aber da ich niemanden kenne, der des Armenischen mächtig ist, würde ich das so machen, ja. Man möge mich eines besseren belehren, falls das der falsche Weg sein sollte.
  View user's profile Private Nachricht senden
heav

Dabei seit: 10.02.2004
Ort: Heimat der Inspiration
Alter: 35
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mo 17.08.2015 13:24
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Dafür gibt es Übersetzungsbüros,
sollte bei einem einzelnen Wort
auch nicht zu teuer sein.
  View user's profile Private Nachricht senden
kleine.spinnerin

Dabei seit: 15.06.2005
Ort: Dorfen
Alter: 41
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Mo 17.08.2015 14:07
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ռոբերտ

Falls vorhanden, kannst du die Mshtakan verwenden, oder vielleicht hilft dir das hier weiter.
  View user's profile Private Nachricht senden
Mohrenkopf
Threadersteller

Dabei seit: 06.12.2013
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Mo 17.08.2015 14:24
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

habe noch eine lösung gefunden, Computer Tastatursprache auf Armenisch ändern.
Schriftart suchen die die Zeichen unterstützt und los gehts ... *zwinker*

dann kann man es über die Tastatureingeben, da es sowieso Korrektur - gelesen wird,

war das jetzt die einfachste methode.

Danke für die Antworten!!
  View user's profile Private Nachricht senden
 
Ähnliche Themen Quark 6.1 - ps schreiben
Dokumentation schreiben.
A5-PS schreiben in InDesign?
PDF schreiben unter OS X
Ps Schreiben aus freehand..
Wie würdest ihr das schreiben?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Typografie


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.