[Nimroy]

Auf der Website sind die Daten mitnichten sortiert. Außderdem hast du da schon ein aus einem optischen Kontext heraus bearbeitete Daten. Da sind mehrere Kategorien zusammengefasst, damit die Tabelle schöner aussieht (Beispiel im November die ertsen beiden Tagesveranstaltungen.

Für das XML brauchst du eine klare Strukturierung nach Datensätzen. Die könnten dann So aussehen zum Beispiel:

[caZpa]

[riostaR]

das heißt ich muss die alle erst von der page in eine xml datei schreiben? dann mach ich mir doch doppelt arbeit. erst in die xml und dann von xml in indesign

edit: php script schreiben ^^ ihr seid lustig. gibts sowas nich schon irgendwo. hab noch nie nen script geschrieben. das wär nen riesen aufwand das erstmal zu lernen und so. ob sich das lohnt?

[choise]

falsch, du schreibst einmal das php script,
dass dir die daten in die xml datei schreibt.


Wie wärs mit. Frag den betreiber der Webseite ob er dir nicht die Daten schicken kann ?
Er hat die bestimmt auch in einer Exel Tabelle oder so um sie einzutragen,
ich mein du druckst ihm die dinger ja immerhin auch noch , oder ?

edit: ohne kenntnisse wirst wohl bei copy n paste bleiben müssen
ich glaube nicht das es sowas gibt,.. sehr speziell, muss ja auf die
webseite angepasst sein.

[riostaR]

nene er macht das irgednwie anders, er hat uns ne word datei mit 100 seiten geschickt, und die packt der da irgendwie nach ort rein. also er ließt die word datei ein und die ketegorie wird nach dem ort bestimmt, so wie ich das verstanden hab

[Nimroy]

Nochmal: Lass die Webseite weg. Das sind schon aufbereitete Daten! Nimm als Quelle das Word-Dokument. Versieh das mit ordentlichen Absatzformaten und benutz dann das Tool doc2xml.

Und vielleicht solltest du mal nen Teil der Word-Datei zeigen. Sonst ist das nämlich alles nur raten.

[aUDIOfREAK]

so wie ich das sehe, basiert die seite www.essen.de auf irgend nem content-management-system. demzufolge müssen die daten dort auch irgendwo als datensatz inner datenbank gespeichert sein. evtl. gibt es die möglichkeit den datensatz von dort zu exportieren - z.b. eben als das angesprochene xml - und von dort aus automatisiert in indesign einlesen. aber die exportfrage wird dir wohl nur der site-admin von essen.de beantworten können.

[riostaR]

@ nimroy

Tagesveranstaltungen
Samstag, 1. Dezember 2007

"Der Wunschpunsch"
Aufführung des Kindertheaterstücks
Ort: Kurhaus Blumenhof im Grugapark, Tel.: 0201 / 85 61 00
Veranstalter: Grugapark Essen, Tel.: 0201 / 88 83 104

"3. Stadtwälder Nikolausmarkt"
Ort: Essen-Stadtwald, Tel.: 0201 / 439 57 11
Veranstalter: Werbegemeinschaft Treffpunkt Stadtwald e.V., Tel.: 0201 / 439 57 11
10:00 Uhr
"FRANKLIN-Informationstag"
Ort: Mayersche Buchhandlung, Tel.: 0201 / 36 56 70
Veranstalter: Mayersche Buchhandlung, Tel.: 0201 / 36 56 70
10:00-13:00 Uhr
"Per MTB durchs Ruhrgebiet"
3stündige Moutainbike Tour durch Essen mit Hintergrundinformationen zum Ruhrgebiet
Ort: Essen-Werden, Tel.: 0201 / 564 1004
Veranstalter: simply out tours, Tel.: 0201 / 564 1004