[gtz]

ich bin grad von einer etwas ausgedehnten google-tour zurück, aber wie man sich denken kann, werfen suchen nach "custom locale" nen ganzen arsch voll ergebnisse raus.

mein anliegen is folgendes: ich will auf eine linix-box eine custom locale definieren als eine modifikation der deutschen mit veränderten monatsnamen und wochentagsnamen und wenn möglich auch einer drastisch abweichenden zeitzone.

kann mir da irgendjemand nen tip zu geben?

[Zeithase]

Google mal nach "LC_TIME" und sowas. Kann man anpassen.

[gtz]

ich bin gerade dabei, son locae def file zusammenzubasteln.
für irgendeinen hinweis, wie konkret das definieren der zeitzohnenabweichung funktioniert, oder vielleicht auch diese geschichte mit den äras, währe ich sehr dankbar.

[gtz]

ich habs jetz mit karma zusammen halbwegs auffe schnur bekommen. beizeiten seltsam verworren, die wege die man da gehen muss, aber gangbar, so man denn muss.