[nobody21]

Hallo,

ich habe zu meinem folgenden Problem schon einige Beiträge im Web gefunden, allerdings beziehen sich die Lösungsvorschläge immer auf den Print-Bereich. Bei mir geht es aber um die Darstellung am Bildschirm. Vielleicht hat ja dafür auch jemand eine Lösung oder einen Workaround.

Doch nun zum Problem:
Ich habe ein Dokument in InDesign CS4 (Mac) gestaltet, in dem Hyperlinks und Schatteneffekte für Bilder (also Transparenzen) auf der gleichen Seite vorkommen. Dieses möchte ich als PDF für die Darstellung auf dem Bildschirm exportieren. Im Acrobat stellt sich auch alles korrekt dar. Nur das Mac OS-Vorschau Programm (Preview.app) kann anscheinend damit nicht umgehen und stellt das PDF fehlerhaft dar (siehe Screenshots).

Ich folgende Varianten ausprobiert:
1. Export als Acrobat 5 PDF mit Hyperlinks und Bookmarks. Dies führt in der Vorschau zu farbigen rechteckigen Rahmen rund um die Bilder (linke Hälfte des angehängten Scrrenshots).
2. Export als Acrobat 4 PDF. Die damit einhergehende Tranzparenz-Reduzierung führt in der Vorschau zu feinen weißen Linien an den Schnittstellen der reduzierten Bilder (rechte Hälfte des angehängten Scrrenshots). Außerdem sind die Hyperlinks nicht mehr anklickbar.
3. Das PDF aus Variante 1 nachträglich mit Acrobat tranzparenz-reduziert. Damit bleiben in der Vorschau die Links erhalten, allerdings erscheinen dann auch die weißen Linien wie in Variante 2.

Ich weiß, dass das Problem offensichtlich die mangelhafte Darstellung in der Vorschau ist. Ich möchte aber natürlich, dass das PDF überall bestmöglich angezeigt wird. Und da viele Mac-User das standardmäßig mitgelieferte Vorschau-Programm verwenden, sollte es nach Möglichkeit auch da korrekt dargestellt werden.

Deswegen meine Frage: Kennt jemand vielleicht eine Möglichkeit, wie ich eine korrekte Darstellung in der Vorschau erreiche und gleichzeitig die Hyperlinks erhalte? Oder ohne Hyperlinks wenigstens eine Darstellung ohne die störenden Linien?

Nach zwei Tagen experimentieren gehen mir langsam die Ideen aus...

Vielen Dank im Vorraus & Gruß
Jens

SCREENSHOT: http://img268.imageshack.us/img268/1837/screenshottxl.jpg/

[Cocktailkrabbe]

Hallo Jens und willkommen im MGI,

[nobody21]