[BlessedOne]

Hallo gemeinschaft!

Ich habe folgende Frage:
Ich habe von einem Kunden InDesign-vorlagen bekommen, bei denen 2 MAC Schriftarten verwendet worden sind.
Wenn ich dieses File bei mir öffne, dann kommt klarerweise eine Meldung, dass die Schriftarten nicht verfügbar sind und daher eine Standardschrift verwendet wird. (Arbeite auf einem PC)

Angenommen ich "ignoriere" dies und mache meine Änderungen um das File nacher nach PDF zu exportieren, welche Schriftart wird dann Exportiert? Die Standardschrift?
Wenn dem so ist, sieht der User mit der richtigen (Mac-font) Schrift installiert, dann trotzdem die Standardschrift?

Bzw wie könnte ich dieses Problem umgehen?

Ich habe die Originalschriftarten zur Verfügung.
Wollte das ganze jetzt eigentlich auf einem MAC machen, dort bekomme ich aber beim öffnen des .indd folgende Fehlermeldung: "InDesignContentManager: Aktualisieren Sie ihre Zusatzmodule oder rüsten Sie auf die aktuelle Version von InDesign auf"
gibts dazu viell. Hilfe?

Vielen dank im Vorraus!
Grüße Tom

[Ludicrous]

du brauchst die jeweiligen schriften für beide systeme!
und was die fehlermeldung angeht:
es dürfte sich hierbei um 2 verschiedene versionen handeln --> einmal z.B. InDesign CS und einmal InDesign CS II



edt: achja, wenn du nen InDesign in der Arial setzt, dann ist das PDF auch in Ariel! egal welche Schrift vorher mal verwendet wurde!

[BlessedOne]

Danke erstmal für die schnelle Antwort.

D.h. es liegt am Kunden, mir den Font auch für Win zu schicken?
Nochmal kurzform:

Bekommen habe ich
1x .indd File Vorlage
1x PDF (aus dem .indd gemacht) mit eingebetteten Schriftarten
Siehe hier

Haben will ich
1x leicht verändertes .indd
1x Daraus generiertes PDF mit denselben Einbettungen wie zuvor


Danke nochmal und sorry, fürs nochmal nachhacken, will aber bescheid wissen bevor ich mich zurück an den Kunden wende!

Greets Tom

[Ludicrous]

naja ich kann dir nicht soo ganz folgen!
wer hat die original-datei erstellt? hast du sie dem kunden geschickt, er hat nen bissel rumgeschraubt und wieder zurückgeschickt? oder hat er sie erstellt?
es wird schwierig sein, die schrift zu bekommen! kannst auch nicht einfach sagen "mußt mir alle schriften für alle systeme zur verfügung stellen"
normalerweise laufen korrekturen auch auf PDF-basis! das heißt du schickt dem kunden die PDF, er schaut sie sich an und kritzelt entweder draufrum oder schreibt halt nen paar zeilen dazu! offene daten hin und her schicken ist nicht so das gelbe vom ei!

[BlessedOne]

Naja es is so:
Die ham selber .indd vorlagen erstellt und daraus PDFs erzeugt.
Wir sollen diese PDFs jetzt ausfüllbar machen.
Zu diesem Zweck, müssen sie aber ein wenig verändert werden vom Design her.
Deshalb habe ich um die Originaldateien gebeten, da diese änderung eigentlich nicht groß ist und wir es selber machen wollen. (Wäre zu anstrengend denen das zu erklären)
In deren PDFs sind die Schriften schon eingebettet, sprich da machts nichts wenn die fonts nicht installiert sind..

Also habe ich jetzt vom Kunden die Original .indd files bekommen, dazu die MAC-fonts die darin verwendet werden.
Mein Problem ist jetzt, da ich diese Schrift nicht in PC format habe (weder selber, noch bekommen) dass ich sobald ich änderungen im Design mache, die Schriftart "verliere".

Danke für die schnell Hilfe, *saves my day*
Greets Tom

[Ludicrous]

[BlessedOne]

Ok danke vielmals!

Werde jetzt mal versuchen das InDesign CS2 Tryout für Mac zu ziehn und hoffe dass die Demo fully functional is..

Kann gar ned oft genug danken! Immer wieder gut, mal einen positiven Aspekt des Internets zu erleben

Greets Tom