mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: Do 28.03.2024 09:50 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: (ältere) FreeHand-Dateien in Illustrator 6 weiterverarbeiten vom 07.05.2013


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Nonprint -> (ältere) FreeHand-Dateien in Illustrator 6 weiterverarbeiten
Seite: 1, 2, 3  Weiter
Autor Nachricht
kreien
Threadersteller

Dabei seit: 21.02.2008
Ort: Offenbach (am Main)
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 07.05.2013 10:00
Titel

(ältere) FreeHand-Dateien in Illustrator 6 weiterverarbeiten

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

bei uns wurde viele Jahre auf dem Mac mit FreeHand gezeichnet, zuletzt mit Freehand 10. Das heißt, wir haben einen großen Bestand an FreeHand-Strichzeichnungen (meist s/w, aber auch Farbe, alle 2D, teilweise mit Schattierung). Das können FH10-, FH9-, FH7-Zeichnungen sein, je nach Epoche.

Heute wird bei uns mit Windows-PCs (Windows 7, 64 bit) und der Adobe Creative Suite gearbeitet. Gezeichnet wird mit Illustrator. Seit CS6 ist der Import von FreeHand-Dateien in Illustrator nicht mehr möglich. Da aber ältere FreeHand-Bilder (an einem Arbeitsplatz) weiterhin im Illustrator korrigiert und weiterbearbeitet werden sollen, stellt sich die Frage nach einer guten Vorgehensweise. Anmerkung: Es gibt in der Prozesskette zahlreiche Beteiligte, weswegen ein Umstieg zurück auf FreeHand ausscheidet. Auch eine Batch-gesteuerte Massenkonvertierung scheidet aus, da jedes angefasste Bild gesichtet werden muss.

Weg 1:
Eine ältere Adobe Creative Suite parallel auf dem Rechner (z. B.CS4 oder CS5), nur für den Zweck Freehand-Dateien zu importieren und als ai-Datei abzuspeichern.

Nachteil: Eine ältere Programmversion über eine vorhandene aktuelle Version drüber zu installieren ist grundsätzlich keine gute Idee. Ich würde glatt über einen 2. PC oder eine Virtualisierung nachdenken.

Vorteil:
CS4 ist günstig zu bekommen.


Weg 2:
FreeHand MX für den einen Arbeitsplatz kaufen, nur für den Zweck vorhandene FreeHand-Dateien im ai-Format zu exportieren.

Nachteil: Teure Lösung und ziemlich bescheuert so ein Dickschiff anzuschaffen, um genau eine Programmfunktion zu nutzen.


Welcher Weg ist der Beste? Abschließend die Frage an die Runde: FreeHand MX "ai-Export" vs. Illustrator CS 5.5 (bzw. letzte Version die das konnte) "fh-Import". Welche Konvertierung läuft am kompatibelsten?

Vielen Dank im Voraus für jeden Tipp.
Michael
  View user's profile Private Nachricht senden
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 07.05.2013 12:29
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Installiere eine ältere Version auf dem SELBEN Rechner. Illustrator hat kein Problem damit, mit unterschiedlichen Versionen. Ich habe hier CS3, CS4, CS5, CS5.1, CS6 und CC auf meinem Rechner. Keine Version macht der anderen Probleme.
  View user's profile Private Nachricht senden
Anzeige
Anzeige
hilson

Dabei seit: 05.09.2005
Ort: Pforzheim
Alter: 54
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 07.05.2013 12:32
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Oder nutzt einen alten Mac zum Exportieren aus Freehand heraus. Hard- und Software müsste ja noch vorhanden sein.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
kreien
Threadersteller

Dabei seit: 21.02.2008
Ort: Offenbach (am Main)
Alter: -
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 07.05.2013 14:36
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Hallo,

hilson hat geschrieben:
Oder nutzt einen alten Mac zum Exportieren aus Freehand heraus. Hard- und Software müsste ja noch vorhanden sein.


die Mac-Computer wurden Ende 2008 mit Einführung von CS4 komplett entsorgt. Bis zum Umstieg von CS4 auf CS6 dieses Jahr gab es das Problem des Imports von FreeHand-Dateien nicht.

Trotzdem, würde mich mal interessieren, welche Vorgehensweise die besseren ai-Dateien generiert (auf dem Mac erstellte FreeHand-FH9-/FH10-Dateien unterstellt):
a) auf dem Mac in FreeHand öffnen und als ai-Datei exportieren,
b) auf dem PC in FreeHand öffnen und als ai-Datei exportieren,
c) in Illustrator CS4/CS5 öffnen und als ai-Datei speichern.

Viele Grüße
Michael
  View user's profile Private Nachricht senden
Benutzer 64901
Account gelöscht


Ort: -

Verfasst Di 07.05.2013 14:51
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Ich kann dir nicht sagen welches der bessere Weg ist, aber ich hatte mit letzterem Weg sowohl in CS4 als auch CS5 bisher keine Probleme mit alten Freehand-Daten. (Die Freehand-Daten kommen von Mac und Pc, ich öffne am Mac)
 
Typografit

Dabei seit: 31.01.2006
Ort: -
Alter: 61
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 07.05.2013 15:58
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Es gibt einige Problembereiche, die FH-Dateien nach der Konvertierung in Illustrator Probleme machen:
Konturen von Objekten skalierter Gruppen
Verläufe
Muster, besonders PostScript-Muster
Texte laufen anders
und einiges mehr.
Ohne gründliche und intensive Nachkontrolle und Nachbearbeitung geht die Weiterverwendung von diesen Daten in Ai nicht.
  View user's profile Private Nachricht senden
hilson

Dabei seit: 05.09.2005
Ort: Pforzheim
Alter: 54
Geschlecht: Männlich
Verfasst Di 07.05.2013 16:02
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Typografit hat geschrieben:

Verläufe
Muster, besonders PostScript-Muster
Texte laufen anders
und einiges mehr.


Das gillt für den Export aus FH heraus auch ... schenkt sich also eigentlich nix. In der Hinsicht ist/war Freehand einfach ziemlich buggy. Beim Öffnen in Illu werden außerdem z.B. globale Farben erkannt. Geht beim Export aus FH heraus auch verschütt'

Typografit hat geschrieben:
Ohne gründliche und intensive Nachkontrolle und Nachbearbeitung geht die Weiterverwendung von diesen Daten in Ai nicht.


Yop. Da führt kein Weg dran vorbei. Leider Menno!
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
monika_g

Dabei seit: 23.01.2006
Ort: Hamburg
Alter: -
Geschlecht: Weiblich
Verfasst Do 09.05.2013 23:46
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hilson hat geschrieben:
geht beim Export aus FH heraus auch verschütt'


Ja, weil in irgendein Uralt-AI exportiert wird. 7 oder so.
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen 3DS-File im Illustrator oder CorelDraw weiterverarbeiten
Eintrag in SQL-DB einfügen und dessen ID weiterverarbeiten
Excel-Tabellen ordnen und in InDesign weiterverarbeiten
Formular im ACROBAT READER speichern und weiterverarbeiten
Illustrator CS2 & RGB-Dateien
Ältere Browser
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Seite: 1, 2, 3  Weiter
MGi Foren-Übersicht -> Software - Nonprint


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.