[matuweb]

hallo,

gibt es für ein magazin-layout perfekte oder standart silbentrennungsvorgaben unter einstellungen?

sind die eingetragenen werte ok oder nicht zu gebrauchen?

auf was muss man achten?

danke schon einmal

grüße

matu

[Frank Münschke]

Eine Silbentrennung in einer Software ist immer zunächst eine Algorithmus-gesteuerte Sache und von daher ... besonders in unserer deutschen Sprache - nicht 100%ig richtig zu lösen. Der Duden ... den gibts übrigens in einer Korrektor-Version für InDesign und InCopy bis CS3 ... kennt alleine schon drei (in der ganz aktuellen Version seit wenigen Wochen sogar vier) verschiedene Einstellungen für die Silbentrennung ... Da hilft es eigentlich nur, selbst darauf zu achten und ... da wird Quark doch sicherlich auch eine Möglickeit haben ... das Wörterbuch mit den Silbentrenn-Vorschlägen die gewünschten Trennungen lernen zu lassen ... je konsequenter man das bearbeitet/trainiert, desto sauberer wird es von Mal zu Mal ...

[mguenther]

Hallo, matu,