[ThreadErsteller]

Hallo zusammen,

folgendes Problem: bei einer Word-Datei gibt es Probleme beim Druck von Textfeldern. Der Text wird unscharf gedruckt bei allen Textfeldern außer einem (dem jeweils aktuellsten).

Wandele ich die Datei in eine PDF-Datei um (Datei | Drucken | Als PDF sichern) sind alle Texte in PDF und Ausdruck scharf.

Das Problem ist auch mit komplett neu angelegten Dokumenten reproduzierbar - auch auf anderen Rechnern

Ein anderer Drucker steht mir hier nicht zur Verfügung.

Mac OS X Yosemite - Version 10.10.3
Microsoft Word für Mac 2011 - Version 14.4.8
Adobe Acrobat X - Version 10.1.13
Xerox WorkCentre 7830 - Version 3.43.0

Habt ihr eine Idee?

[hilson]

Sind bei den betroffenen Textfeldern vielleicht Graustufen im Spiel, d.h. werden diese im Druck gerastert?

[ThreadErsteller]

Nein, Graustufen haben sich nicht eingeschlichen. Daran hatte ich auch schon gedacht.

Der Text ist auch in normalem schwarz, also nicht irgendwie gemischt.

Was ich wirklich nicht verstehe ist, dass die gleichen Textfelder mal scharf sind und mal unscharf je nachdem welches gerade im Vordergrund ist - auch wenn die sich nicht überlappen...