[Darkwing]

Da hab ich heute nicht schlecht gekuckt.

Wenn ich in Word (2010, Win7) einem Text ein OpenType-Feature gebe (zB Proportionalziffern), dann fehlt dieser Text beim Ausdruck! Egal, ob ich ihn als PDF drucke (PDFCreator, Adobe PDF), oder gleich direkt an den Drucker sende.


Kann das jemand nachvollziehen und weiß Rat?

Danke euch!

[Frank Münschke]

Ist es eine OT-Schrift?
Hat diese OT-Schrift überhaupt die passenden Glyphen?
OpenType heißt nicht, dass es den komplett möglichen Zeichensatz haben ... OpenType sagt nur was über die Dateistruktur der Schrift und ihr OS-Hybridverhalten aus ...

Word generiert mal gerne solche Sachen, auch wenn es die Glyphen gar nicht gibt, ebenso wie Word ja auch via Bold nicht unbedingt den halbfetten Schriftschnitt einsetzt sondern in guter alter Nadeldrucker-Manier fettere Zeichen generiert ...

[Darkwing]

Kurz: ja und ja. ^^

[Frank Münschke]

welche Schrift?
welcher Hersteller?
wie werden die Gylphen angesprochen?

[Darkwing]

FF Super Grotesk

"Glyphen ansprechen" verstehe ich gerade nicht ganz. Man macht das im Word bei Schriftart -> Erweitert -> OpenType-Feature. Word kann das ja auch, aber beim Drucken verschwindet der betreffende Text.

[Darkwing]

Waren denn jetzt eigentlich meine weiterführenden Angaben hilfreich, das Problem einzuschätzen, oder wohin sollten die Zusatzfragen führen?

...ok, kann ja auch sein, es gibt wie so oft keine Lösung und ich bin der erste auf der Welt, der dieses Problem hat. ^^ Ich schreib am besten mal Fontshop ne Mail, die werden sich bestimmt freuen.