[Fre3mind]

Hallo zusammen,
ich hoffe mir kann jemand helfen. Ich habe eine längere Textpassage die sich aus einem Gespräch zusammen setzt und bevor ich zu Kompromisslösungen greife dachte ich mir ihr könntet mir helfen.

Die Passage setzt sich aus einem Gesprächsverlauf zusammen. Dessen Formatierung wie folgt aussieht:

29.03.12 14:17:17: Erik: Sagt einen Satz
29.03.12 15:28:24: Sven: Stellt eine Frage?
29.03.12 15:28:37: Tom: Gibt eine Antwort.


Der Text ist 3-Spaltig (DIN A4) gesetzt (bzw. soll es werden). Wie man sich vorstellen kann nimmt der Zeit-/Datumsstempel einen Großteil der Zeile ein. Mittels Text und Zeichenformat ist die Schriftgröße dieses Abschnitts zwar bereits reduziert aber mein Wunsch wäre das es wie folgt aussieht:


29.03.12 14:17:17
Erik: Sagt einen Satz

29.03.12 15:28:24
Sven: Stellt eine Frage?

29.03.12 15:28:37
Tom: Gibt eine Antwort.

Auch hier, Datum und Zeit kleiner.

Gibt es eine Möglichkeit Den Text in diese Form zu formatieren? Per Hand Umbrüche einzufügen ist durch die Länge einfach nicht möglich.



MfG & Dank

[liselotteBerlin]

Die Dialoge in einzelne Textrahmen setzen und im Absatzformat die Spaltenspanne definieren.
MfG
sieht dann in etwa so aus

Datum 11.12.2014 18:17Uhr
Spalte; Spalte; Spalte

[Frank Münschke]

Auf die Schnelle:

Grep-Suche:
(\d):\s
( => Beginn der Wertezwischenspeicherung
\d => beliebige Ziffer
) => Ende der Wertezwischenspeicherung
: => Doppelpunkt
\s => beliebiger Leerraum

Ersetze durch
$1\n
$1 => Wiedergabe der Wertezwischenspeicherung
\n => harter Zeilenumbruch

Voraussetzung ist linksbündiger Satz ...
Ansonsten muss zwischen $1 und \n ein ~y eingefügt werden ...

BTW: Es gibt im Schriftsatz keine führenden Nullen in Datumsangaben. Außerdem handelt es sich um das Jahr 2012 und nicht 12 ...

[pixxxelschubser]

Hallo Frank,
wäre es nicht mit einem Grep in der Art: