[Bianchina]

Hallo,

ich hab ein blödes Problem, ich werde schon fast wahnsinnig und zwar kopiere ich mir einen Text aus Pagermaker in Illustrator rein (Helvetica) und er wird nicht richtig dargestellt - zu breit. Was mache ich falsch?

Hilfeee!!!

Bianchina

[cyanamide]

Wie zu breit?

Falsche Laufweite?
Oder zu breit gezogen?
Letzte Möglichkeit wäre: Falsche Schriftart gewählt.

[morfkor]

windows system:
das gleiche problem hatte ich auch mal bei einer datei!
geholfen hat den text aus pagemaker in den standard EDITOR zu kopieren
und aus dem EDITOR in illu!

macintosh system:
versuche obige vorgehensweise mit SIMPLETEXT anstatt dem EDITOR.

[modo]

denke morph liegt wie (fast) immer richtig.
illu versucht irgendwelche Textformatierungen zu übernehmen, packts aber net und interpretierts falsch....
wenn dus erst in nen editor reinpackst (BBEdit, TextWrangler etc) werden die Formatierungen verworfen und du hast keine probleme mehr:-)

[morfkor]

[modo]

das problem gibts zB wenn du aus wörd texte in quark reinkopieren willst... quark nimmt immer die formatierungen und versucht sie irgendwie umzubauen, meist gehts aber schief....
quark halt

edit:

war mir ein vergnügen

[Bianchina]

Hi,

es lag tatsächlich daran, dass man den Text erst in ein anderes Programm kopieren musste und dann erst in Illustrator.
Ich fange gerade mit Illustrator an und finde das ziemlich umständlich.

Danke schön

[morfkor]