[Anna.nas]

Hallo,
ich habe jetzt mehrere Stunden zusammen mit meinem Kollegen im Netzt gesucht und keine Antwort gefunden.

Folgendes Problem:
Wir wollen viele verschiedene Textrahmen aus Illustrator (CS 6) in Indesign (CS6) kopieren,
ohne, dass der Text in Pfade umgewandelt wird.

Da es so viele verschiedene Textrahmen sind, ist es auch wenig vorteilhaft,
wenn wir jeden Text markieren und extra in einzelne Textfelder im Indesign einfügen.

Auch die Voreinstellungen haben wir schon durchforster, aber wie gesagt, eben nichts gefunden!
Ach ja, wir haben die Möglichkeit ein PDF der Illustrator-Datei zu schreiben und dieses PDF mit XCite
in Indesign zu öffnen. Dann hätten wir ja unsere Textrahmen. Aber wir wollens eben OHNE Hilfsmittelchen.
Das muss doch auch irgendwie anderst funktionieren

Bitte helfen, ich muss unbedingt vor meinem Kollegen die Antwort haben

& Dankeschön schon mal

[radschlaeger]

Wie wärs mit der Exportfunktion?

[monika_g]

[Anna.nas]

Hallo,
beim Exportieren hätte ich ja wieder das Problem,
dass ich dann nicht die einzelnen Textfelder bearbeiten kann...

Die Antwort, das es nicht geht, wollt ich eigentlich nicht hören.. ^^
Aber dann müssen wir das wohl so hinnehmen.
Auch wenn es einen großen Mehraufwand bedeutet.

Danke trotzdem für die Antworten

[radschlaeger]

Textrahmenverknüpfung ist Dir aber schon bekannt, oder?

[monika_g]

[Frank Münschke]

Also dann hier die Antwort, die du hören möchtest:
"Ja, es geht, aber es funktioniert nicht ..."

[deflation]

Hallo,

Bei einem ähnlichen Fall hatte ich folgendes gemacht: Das AI als PDF speichern (sofern sowieso nicht schon PDF-konform) und dieses PDF im Acrobat als XML exportieren. XML nach Indesign importieren. In der Strukturübersicht kann man mehrere Elemente gleichzeitig anwählen, woraus dann beim Ziehen ins Dokument jeweils ein neuer Textrahmen mitsamt Inhalt sich bildet.

Gruß,