[sebastian]

hallo zusammen,

ich hab da ein problem:

ich wollte gerne nur text in photoshop (ps) bearbeiten und dann in freehand (fh)
importieren.
wie bekomme ich das vernünftig hin ??? - kann mir jemand helfen ?

bei meinen bisheriger versuch endete mit weißem oder schwarzem hintergrund
oder mit beschneidungspfad mit weißen rändern !!!

bitte helft mir.


///
Keine Eyecatcher im Titel!
c

[Dina0206]

Hallo Sebastian,

glaub ich muß dich enttäuschen, wüßte nicht das das geht. Du kannst zwar über pdf den Text importieren, dann ist er aber in Pfade konvertiert.
Aber wieso probierst du's nicht einfach mal mit Illustrator als Zwischenschritt, bzw. gleich anstatt FreeHand. Bietet sich hier an, da Illustrator Text aus Photoshop öffnen kann..

Viele Grüße
Dina

[aUDIOfREAK]

wie liegt denn dein text im photoshop vor? wenn´s ne textebene ist, kannst du den Text via Copy / Paste in Freehand kopieren. Hier musst Du Dich halt dann nochmal um das Aussehen des Textes kümmern, weil der Text nur als Reintext kopiert wird.

[sebastian]

das Problem bei der Sache ist, das der Text mit Effekten bestückt ist, die man in freehand nicht erstellen kann.

Ansonsten wäre ich nicht auf die Idee gekommen, überhaupt einen Text in Photoshop zu erstellen, um ihn dann in freehand zu kopieren.

[[fränK]]

Um welche Effekte handelt es sich? Den Text mit Hintergrund in Freehand einsetzen?

Kannst du vielleicht ein Beispiel-Bild zeigen?

[heim_experimente]

die weissen ränder bzgl. des schneidepfads könnten ein anzeigefehler in freehand sein ..das gleiche passiert auch bei photoshop zu indesign ..versuch mal über die druck-fkt. mit dem distiller eine pdf zu schreiben und zoome danach mal stark ran bzw. drucks einfach mal aus, dann siehst du, ob die weissen ränder in der ausgabe mitkommen

..es geht natürlich nicht, wenn du effekte wie z.b. einen schatten oder den schein nach aussen verwendest

gruss

[aUDIOfREAK]