[Typografit]

Tabellen kann man nicht unabhängig von deren Textinhalten in der Transparenz verändern. Auch nicht in IDCS3.

Zwei Workarounds:
CS2+CS3: Zwei Tabellen direkt übereinander legen, die untere mit den Feldern, das ganze Objekt in der Transparenz reduzieren, das obere mit den Textinhalten.

CS3: Statt einer Tabelle Textrahmen verändern.

[Doppelpunkt]

Schade... dachte ich mir schon, dass es rein optional nicht vorgesehen ist.
Danke trotzdem für den Vorschlag.