mediengestalter.info
FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Aktuelles Datum und Uhrzeit: So 04.12.2016 05:00 Benutzername: Passwort: Auto-Login

Thema: [suche übersetzung] für überdruckenvorschau vom 10.08.2005


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen MGi Foren-Übersicht -> Software - Print -> [suche übersetzung] für überdruckenvorschau
Autor Nachricht
type1
Threadersteller

Dabei seit: 19.11.2004
Ort: bielefeld
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 10.08.2005 07:48
Titel

[suche übersetzung] für überdruckenvorschau

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hi !

hat jemand die englische version vom acrobat da? wär mal ganz nett, wenn mir jemand sagen könnte, wie der menüpunkt genau heisst, der sich bei uns in der deutschen version "überdruckenvorschau" schimpft.

danke,
type1
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
commodore77
Account gelöscht


Ort: -

Verfasst Mi 10.08.2005 10:08
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

also, ich hab die englische Version nicht zur Hand, aber wenn mich nicht alles täuscht, kann man das wörtlich als "overprint preview" übersetzen.

Gruß
Alex
 
Anzeige
Anzeige
xaos

Dabei seit: 06.10.2004
Ort: Kargath
Alter: -
Geschlecht: -
Verfasst Mi 10.08.2005 10:15
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

Englische Version hier, type1 hat recht, "Overprint Preview".
  View user's profile Private Nachricht senden
type1
Threadersteller

Dabei seit: 19.11.2004
Ort: bielefeld
Alter: 37
Geschlecht: Männlich
Verfasst Mi 10.08.2005 11:27
Titel

Antworten mit Zitat Zum Seitenanfang

hi!

schönen dank für die info. hilft mir weiter.

mfg
type1
  View user's profile Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
 
Ähnliche Themen ID und Überdruckenvorschau
InDesign nur noch Überdruckenvorschau
Englische Übersetzung!
Übersetzung gesucht!
fachbegriffe und ihre englische Übersetzung.
Polnische Sonderzeichen für Übersetzung
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
MGi Foren-Übersicht -> Software - Print


Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.