[crazy kangarooo]

Hallo ihr Lieben
ich hab den Auftrag bekommen ein Logo nachzubaun. Auf den ersten Blick ganz leicht.

Ein blau gefüllter kreis in dem horizontal und vertikal zentriert steht Ich bin ein Kreis.
Am Kreis entlang (oben drauf) steht oben zentriert Hallo und unten sodass die Schrift nicht auf dem kopf steht Nasenbär. Hallo Nasenbär steht also nicht im Kreis!

Die Texte sind jetzt nur Mustertext. Ich weiß weder mit welchem Programm ich das machen soll noch wie?
Hab das schon in verschiedenen Programmen angefangen in einem krieg ich nicht hin das der text im Kreis mittig steht im anderen bekomm ich nicht hin das die schrift nicht auf den kopf steht. Ich bin echt verzweifelt und meine "Ausbilder" ham von nix ne Ahnung.
Könnt ihr mir helfen wär super.
Dankeschön schonmal

EDIT by ines: Verschoben in Software - Print.

[monika_g]

das sollte auf jeden Fall ein Vektorprogramm sein.

Und wenn Du bitte mal eine Skizze machen könntest, ja? Mit Stift und Papier, wenn es anders nicht geht.

[crazy kangarooo]

aber ohne das es die schrift oben und unten verzehrt war jetzt nur ein schnellschuss
gute nacht in der hoffnung das morgen alles ganz anders aussieht hab es schon mit freehand indesign illustrator und sogar QUARK!!! probiert fühl mich wie ein voll trottel

[monika_g]

eigentlich ganz einfach. Verabschiede Dich von dem Gedanken, das alles mit einem Kreis zu machen, du brauchst mehr davon.

Den blauen Kreis. Dann ein Textobjekt für "ich bin ein Kreis" (das kann man natürlich in den ersten Kreis hineinsetzen, aber es lässt sich besser handeln, wenn es zwei Objekte sind). Dann je nachdem, ob du Illu oder ein anderes Vektorprogramm nimmst. Für Illu je einen Halbkreis oben und unten für "Hallo Test" und "Nasenbär". Darauf mit Pfadtext-Werkzeug die Texte setzen. In FreeHand geht das an einem Pfad. Ggf. mit den Pfadtext-Optionen den Text an dem Pfad ausrichten, falls das nicht auf Anhieb wie gewünscht ist.

[crazy kangarooo]

warum kauf man eigentlich so arsch teure Programme wenn sowas trotzdem so kompliziert ist -.-
aber ich kann den text im kreis nicht mittig setzten im viereckigen textfeld geht das aber im kreis nicht nur in indesign

[Sidschei]

[crazy kangarooo]

wenn das doch so leicht zum rechnen geht (und da stimm ich dir zu)
dann wird des das scheiß programm ja wohl auch rechnen können -.-