[eschmid]

Hallo!

Ich habe mit PHP und FPDF-Lib aus Daten ein mehrseitiges PDF generiert, doch das PDF muss manuell nachgearbeitet werden, weil da die automatischen Zeilenumbrüche nicht immer perfekt sind.

Nun die Frage: Mit welcher Software kann man PDFs am besten nachbearbeitet werden, so wie in einem DTP-Programm.

Wir haben hier Adobe CS 3, aber so richtig gut geeignet scheint keines zum PDF sein:

Illustrator CS 3 scheint gut zu sein, man kann Zeilenumbrüche problemlos einfügen, jedoch kann man da nur einzelne Seiten bearbeiten.
Indesign kann PDFs nur als Bilder importieren, also keine Möglichkeit, was zu ändern.
(So haben's meine Kollegen jedenfalls gesagt)

Wer hat Erfahrungen mit Nachbearbeiten von PDFs, womit geht's am besten?
Es würde auch schon eine Möglichkeit genügen, PDFs in ein DTP-Programm zu importieren.

mit freundlichen Grüßen

Egon Schmid

[antonio_mo]

Hallo,

hier muss man sagen Du kommst nicht drum herum es im Originalprogramm zu bearbeiten.
Es gibt zwar Programme (PlugIn) wie PitStop aber selber diese sind auch nur sehr begrenzt
einzusetzen.
Aber wenn Du CS3 hast wieso benutzt Du PDF-Lib???

[eschmid]

Nun ja, ich bin kein Mediengestalter, sondern Programmierer und Datenbankspezialist, mit den DTP-Programmen bin ich eher Anfänger.

Zwar kann InDesign auch Daten aus XML-Dateien importieren und setzen, doch hab ich mit mit InDesign zu wenig Erfahrung... da programmier ich es schneller mit einem PHP-Skript, als mich darin einzuarbeiten.

Nur da ist dann da das Problem mit diesen Umbrüchen da, einen Algorithmus zu programmieren, der die Umbrüche auch noch intelligent berechnet, wäre so komplex und aufwändig, da wäre am Ende der Zeitaufwand wieder größer.