[SEFREDI]

Hallo,

ich setze eine englische Broschüre in InDesign CS5. Die englischen Trennungen sollen nach den Oxford-Regeln gesetzt werden. Diese Regeln sind wohl noch etwas spezieller als die normalen englischen Trennungsregeln. Dies liegt wohl an dem Unterschied von Aussprache und Schreibweise.

Muss ich dazu eine spezielle Erweiterung kaufen, damit der Text in InDesign nach diesen Regeln umbrochen wird?

MfG
SEFREDI

[Typografit]

Suche nach einem Anbieter von Wörterbüchern. Es gibt oft kostenlose von Hunspell (das wird erst ab CS5.5 unterstützt). Sicher gibt es auch kostenpflichtige. Ähnlich wie im Deutschen, wo Duden eigene Wörterbücher für Österreich, Deutschland und Schweiz anbietet.
Evtl mal bei Mindspell nachsehen, vielleicht bieten die was an oder verlinken zu einer entsprechenden Seite. Mindspell gibt es auch für ältere Versionen.
http://www.mindsteam.com/products/mindspell/