[dernettekerl]

Wenn eine Quark-Datei auf dem Mac gemacht wurde und dann am PC geladen wird, tut er so als würde er die Schriften nicht haben... ok man kann sie "ersetzen". Aber gibt es das Problem in jedem Fall oder gibts beim Mac eine Möglichkeit die Schriften für den PC richtig zu integrieren ohne, dass es in Pfade ist??

[[fränK]]

Dummerweise gibt es manchmal Unterschiede in der Schrift-Bezeichnung von
Windows- und Mac-Version...

Du kannst ja mal schauen, ob es eine Extension zum Einbetten von Schriften
in das QuarkXPress-Dokument gibt.
http://euro.quark.com/de/products/xpress/xtensions/

Sollen keine Änderungen am Dokument durchgeführt werden, so ist die Weitergabe
einer PDF-Datei sicherlich eleganter.

[Mac]

leider hast du keine Chance, diese Unterschiede auszubügeln. Selbst wenn du die gleiche schrift vom Hersteller für Mac und Win hättest, würde ich nicht darauf wetten, dass es keine Unterschiede im Umbruch gibt.

Ansonsten ggfs. versuchen, die Mac Schrfiten mit entsprechenden Tools für Windows (aber bitte Type1) konvertieren. Bspw. mit Transtype. Dann hättest du zumindest keine Probleme mit der Benennung der Schriften.