[killokane]

Hey Leute,

ich habe da ein Problem.

Ein Kunde möchte eine von mir gestaltete Imagemappe (deutsch/englisch) jetzt auch in deutsch/russisch haben. Für das komplette Teil nutze ich die Schrift Myriad. Leider kann ich die kyrillischen Buchstaben nicht übernehmen.

In Photoshop geht das ganze. Da ich aber das komplette Teil in Quark layoutet habe, wäre es natürlich besser, den Text einfach ersetzen zu können.

Habt ihr ne Idee, wie das gehen soll?

Gruß und schonmal Danke!
Kane

[Mac]

du verwendest aber schon die Myriad Pro, oder?

[killokane]

Die Myriad Pro ist bei mir nur leider in Photoshop verfügbar. Dort werden die Zeichen auch problemlos dargestellt.

Habe auch gelesen, dass Quark nur die ersten 256 Zeichen darstellen kann und man somit auf jeden Fall eine kyrillische Schrift braucht. Aber dann kann ich natürlich nicht die Myriad nutzen. Und die Myriad Pro liegt mir leider als Font nicht vor und es muss schnell gehen !

[Nimroy]

Aber wenn sie dein PS hat, dann leigt sie doch vor, oder versteh ich da was falsch?

[Mac]

oh, ich glaub, es liegt an der mangelnden OpenType Unterstützung von Xpress.

Die Myriad Pro ist ne OpenType-Schrift.

Entweder mit einer CE-Schrift versuchen oder auf Xpress-7 warten.

[Nimroy]

Die Beta von 7 läuft noch bis heute und ist voll nutzbar.

[Mac]

[killokane]

Mit der Myriad Pro klappts auch net. Naja, dann muss ich es halt mit einer CE versuchen.

Oder kann mir jemand von euch ne Schrift nennen, die nix kostet?

Ich hab sowas nicht.


//Zensiert. Bei aller Panik, so nicht.