[Bosse1409]

Schönen, guten Tag!

Ich entwerfe zur Zeit eine Cocktailkarte für ein kleines, regionales Unternehmen und möchte, da ich sowohl Vektoren als auch Fotos verwende, entweder mit Illustrator bzw. InDesign arbeiten.

Das Problem ist nun, dass mein Kunde ein Format haben möchte, dass er später noch mit Corel Draw bearbeiten kann (zumindest die Textebene, da sich das Angebot der Getränke ständig ändert).

Gibt es ein Format, mit dem sowohl die Adobe als auch die Corel Produkte klar kommen, so, dass man im Nachhinein die Textebene bearbeiten kann?


Ich freue mich auf eine Antwort und bedanke mich schon jetzt für die Hilfe!

[monika_g]

Immer diese Sparfüchse.

Am besten, Du entwirfst das auch mit Corel Draw. Alles andere ist Frickelei. Ob siche der Job dann noch für Dich oder Deinen Kunden lohnt, steht auf einem anderen Blatt.

Man kann natürlich versuchen, aus Illustrator in eine niedrigere Version zu speichern (AI 8 sollte gehen). Oder wenn Dein Kunde Corel X5 hat, dann bekommt er auch CS4 auf. Aber da kann es immer Differenzen zwischen den Dateien geben. Und wahrscheinlich hat der Kunde auch noch eine alte Version, richtig?

[Mac]

Mach den ganzen Klumpatsch in Indesign und dein Kunde soll dann mit Incopy die Texte bearbeiten.

Alles andere ist Käse.

[Bosse1409]

Danke für die Antworten!

Ja es ist schon eine schwierige Situation, ich denke man will sich da von einer "Auftragsabhängigkeit" befreien.
Ich werde versuche meinen Kunden zu überzeugen, mir alles zu überlassen, das wäre sonst den Aufwand nicht wert.

[Beluga]

?!?!

Was ist das Problem. Corel kann fast alles öffnen. Gib ihm eine AI Datei und er kann dann darin rumwursteln.