[Munichcrasher]

Hallo zusammen!

Ich arbeite noch nicht lange mit dem Illsutrator CS2 und bin jetzt vor einem ernsthaften Problem, wo ich ohne Lösung nicht weiter machen kann.
Ich hab hier eine englische Graphik mit Text die ich als Illustrator-Datei vorliegen habe. Meine Aufgabe ist es diese ins Deutsche zu übersetzen.
Jetzt kommt das Problem an der Sache: Wenn ich die Buchstaben anklicken will, sind das nur Pfade und ich kann sie zwar verschieben und an Ankerpunkten verzerren aber ich kann die Buchstaben nicht einzeln überschreiben. D.h. ich kann den text nicht ändern weil sich die Buchstaben simpel gesagt wie Bilder verhalten

Ich könnte mir vorstellen, dass einige jetzt schmunzeln aber ich versteh das echt nicht xD (noch dazu weil wir in der Arbeit keinerlei Bücher oder so haben)

Danke schon mal für Antworten!

[Benutzer 66361]

der text ist in pfade konvertiert.

d.h. keine bearbeitung möglich.

musst du wohl oder übel neu schreiben.

[Munichcrasher]

oje...naja wenigstens weiß ich jetzt dass ich dann nicht mehr rumprobieren muss. danke vielmals