[diesisteinname]

Hallo,

ich habe eine leider in RGB angelegte PSD-Datei und brauche ein PDF in HKS-Sonderfarben.
Die Elemente im PSD sind mit den richtigen HKS-Farben definiert, aber leider wie gesagt in RGB-Kanälen.
Gibt es eine Möglichkeit wie ich die PSD-Datei entsprechend umwandeln kann oder wie ich aus ihr ein PDF mit den korrekten HKS-Informationen erstellen kann?
Oder muss ich das komplett neu aufbauen?

Wenn dieses Problem schon mal gelöst wurde, reicht mir ein Hinweis; konnte es aber nicht finden.

Schöne Grüße & Dank im voraus

[type1]

Auf Knopfdruck geht das nicht.
Da musst du manuell umfärben.

Die Frage nach Photoshop für solche Aufgaben verkneif ich mir, da es möglich ist - wenn auch unkomfortabel und nervenraubend.

[Account gelöscht]

Wenn du noch ne Illu - Datei (vielleicht hast du ja noch da ne Vektor vorliegen) hast, würde ich das alles in AI machen!

IloveMac

[diesisteinname]

[type1]

Es ist nicht richtig eingefärbt wenn du RGB Werte verwendest um HKS Töne darzustellen.
Der Weg geht nur über das anlegen von Schmuckfarbenkanälen. Dann wäre es richtig eingefärbt.

Und genau das ist das händische Arbeiten was dir jetzt bevor steht.
Anders geht es nicht.
Photoshop kann nicht von RGB Werten in den Daten Rückschlüsse auf HKS Töne ziehen, und diese Bereiche automatisch in Schmuckfarbenkanäle wandeln.

[diesisteinname]

Hallo,
entschuldigt bitte, mein Danke ist am Ende untergegangen: hier nochmal ein (sehr) spätes herzliches Dankeschön!

[Typografit]

Auch ein RGB-Biild kann Sonderfarbenkanäle enthalten, dagegen spricht nichts. Die RGB-Kanäle werden bei der Ausgabe aus Acrobat (wenn als PDF gespeichert) bzw. in INDesign platziert korrekt nach den Einstellungen des Farbmanagements konvertiert. Deshalb ist per se keine Notwendigkeit ein RGB in CMYK zu konvertieren. Lediglich die Sonderfarben müssen als eigene Kanäle angelegt werden, was allerdings bedeutet, dass diese Datei keine Ebenen haben darf.
Wenn es sich bei den Sonderfarben um Vektoren handelt, dann sollte das Öffnen der PSD in Ai in betracht gezogen werden, dort kann man mit Sonderfarben und Ebenen (auch aus PSD) arbeiten. Alerdings kommt es beim Platzieren mit Einbetten (bzw.) Öffnen von PSD zur Konvertierung in den Ai-Dokumentenfarbraum, der sinnigerweise schon in CMYK sein sollte. Beim Verknüpfen verbleibt das RGB-PSD in seinem Zustand.