[Account gelöscht]

Hallo, ich habe da ein großes und dringendes Problem. Ich habe eine RZ in InDesign CS gemacht und möchte diese nun proofen. Leider bekomme ich von InDesign die Fehlermeldung, dass Probleme auftreten können, da ein verknüpftes EPS Binär-Daten enthält. Wenn ich nun ein Druckfähiges PDF schreibe geht es tadelos. Schicke ich das ganze allerdings an unseren Proofer geht gar nichts mehr auf Grund eben dieses EPS.

Nun hatte ich die Idee einfach die Pfade aus diesem EPS von Illustrator nach InDesign zu kopieren und so dieses Problem zu umgehen. Von InDesign 2 bin ich es gewohnt, das man Pfade per copy&paste in Indesigneinfügen und dort noch weiterbeaarbeiten kann. Nur in der CS-Version scheint es diese Möglichkeit nicht mehr zu geben. Dort werden nur noch Bitmapgrafiken zu Vorschauzwecken angezeigt.

Ein kleiner Test: Vektorgrafik in InDesign CS erstellen -> kopieren und in Illustrator einsetzen -> Ergebnis: editierbare Pfade in Illustrator -> die immer noch ausgewählten Pfade erneut kopieren und nun in InDesign einsetzen -> Ergebnis: nicht editierbares Bitmap in InDesign!

Das ist doch nicht normal, oder? Ich hoffe es gibt da draussen jemanden, der ne Lösung kennt....

[Nimroy]

Ignorier doch einfach mal die Meldung des Binär-EPSses.

[aUDIOfREAK]

doch das geht auch in der cs-version, das du pfadobjekte bearbeitbar in indesign übernehmen kannst.

geh mal im illustrator auf voreinstellungen > dateien verarbeiten und zwischenablage > und mach nen haken bei AICB

dann sollte es gehen.

[Account gelöscht]

@Nimroy: Hab ich gemacht aber unser Proofer sieht die Sache nicht so locker wie ich

@aUDIOfREAK: Danke, das war es. Bleibt nur die Frage warum das mit dem EPS nicht klappt. Also in Quark 4.1 und 6.1 funtioniert es. Nur in InDesign CS meckert er....

[Account gelöscht]

Würde mich jetzt allerdings doch nochmal interessieren ob Ihr auch Probleme damit habt, wenn ihr ein binär-eps in InDesign CS platziert. PDF drucken ghet zwar einwandfrei aber unser Proofer macht das wie gesagt nicht mit. Dieses mal ging zwar der Umweg über Illustrator CS und dem kopieren der Pfade aber das ist ja auch keine dauerhaft zufriedenstellende Lösung.