[frog]

hey hallo,

ich habe pdf-dateien, die nachträglich mit text (kommentare?!)
versehen wurden. wenn ich diese pdf'e in indesign importiere,
fehlen die eingefügten kommentare.

gibt es eine möglichkeit die kommentare mit ins indesign-doc
zu bekommen? kann man vorher vielleicht am pdf etwas machen,
damit die anmerkungen mit importiert werden?

bin für jede hilfe und möglichkeit dankbar!
frog

[Typografit]

Mach einen Kommentarasudruck aus Acrobat und baue diese dann in InDesign ein. So ist der Weg mit der Acrobat-Kommentarfunktion mit InDesign. Mit Word geht das anders, aber bei Word ist ja nicht das Ziel, dass die Layoutparameter sich nicht automatisch verändern dürfen.
Für automatischere Workflows verwende InCopy.

[frog]

danke.
jedoch macht die sache nur sinn, wenn ich die kommenatre
mit importieren kann. hinterher einbauen wäre ein totaler
umweg...

[Nimroy]

vertiefendeFrage: Warum sollen die Kommentare eingebaut werden?

Du kannst auch mein ih nur die Kommentare exportieren. Da ist dann ein XML-Format, dass du wiederum als Datenquelle für einen Import verwenden kannst.

[frog]

die kommentare sind an bestimmten stellen im pdf,
wo sie auch bleiben müssen, sonst macht das keinen sinn.
also ein export und ein folgender import würde wahrscheinlich
den ort der daten verschieben!?