[Rusty]

ich denk mal hier is richtig.
Mit was bearbeitet ihr eure pdf´s?
will sagen.
ich muss ein ausgeschossenes pdf ein wenig umsetzten allerdings gibt es keine möglichkeit an die native datei zukommen.
Indesign mag nicht importieren.
corel draw konvertiert nicht richtig.
freehand rastert direkt
illustrator noch die beste wahl allerdings sind die texte zerhackt.
sagt jetzt bitte nicht da skann acrobat. und falls doch lasst mich bitte nicht dumm sterben.
geht um solche sachen wie von seite 23 das un das auf seite 5 usw.
oder eben bilder austauschen usw.
was echt fieß wäre das ding neu layouten zu müssen.
greetz Rusty

[Barett]

Normalerweise müsste es mit indesign gehen.
gibt er irgendeine fehlermeldung aus? welche indd version benutzt du?

[cyanamide]

Naja, so lange das PDF nicht geschützt ist, sollte
es in Illu, ID und Corel problemlos funktionieren.
Wundert mich jetzt, dass Illu die Texte zerhackt
und Corel da was fehlinterpretiert. Sicher die
richtigen Importfilter gewählt? Oder ist die PDF-
Version zu aktuell für deine Software?

[Cusario]

bin ich blöd?


Seit wann kann ich PDFs in ID einladen und dort Texte oder Bilder nachträglich verändern?


Oder stehe ich gearde auffm Schlauch?

[Rusty]

[cyanamide]

In ID kannst du's nur plazieren, ok.

Den Importfilter benötigst du in Corel. Wenn du den
Filter automatisch wählen lässt, dann baut der Murks.

[aUDIOfREAK]

illustrator is dafür auf jeden fall am besten geeignet... das zerpflücken von texten liegt am pdf - die texte werden da wohl in blöcken zusammen komprimiert - deswegen gibts diese zerpflückung - nach welchem muster dies geschieht weiß ich auch nicht... zur not den text per copy / paste aus acrobat raus und in illu wieder plazieren und das pdf dann neu sichern... is zwar auch aufwendig, aber net so aufwendig wie neu setzen...

[bg]

such ma nach PitStop. könnte dir helfen.